کتاب القضاء · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 3609

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب القضاء
سنن أبي داود

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، وَسَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ ‏.‏ قَالَ سَلَمَةُ فِي حَدِيثِهِ قَالَ عَمْرٌو فِي الْحُقُوقِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن یحییٰ اور سلمہ بن شبیب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں عبد الرزاق نے بیان کیا، ہمیں محمد بن مسلم نے خبر دی، عمرو بن دینار سے، اپنی سند اور اسی مفہوم کے ساتھ۔ سلمہ نے اپنی حدیث میں کہا: عمرو نے حقوق کے بارے میں فرمایا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ایک اضافی سند وضاحت کرتی ہے کہ یہ قول حقوق کے بارے میں ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جنہوں نے روایت نقل کی۔

حقوق

لوگوں کے وہ دعوے جنہیں تنازعے کی صورت میں تحفظ دیا جائے اور انصاف سے پرکھا جائے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علمِ حدیث کے علما اضافی اسناد اور الفاظ کو روایت کی ترسیل اور مفہوم واضح کرنے کے لیے مفید سمجھتے ہیں۔ فقہا اس عبارت سے بذاتِ خود کوئی الگ حکم اخذ نہیں کرتے؛ وہ اسے اس سے متعلق سابقہ روایت اور شہادت و عدالتی فیصلوں کے قواعد کے ساتھ ملا کر سمجھتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. حقوق سے متعلق کسی قول کا جائزہ لیتے وقت احتیاط سے دیکھیں کہ اسے کس نے اور کس سیاق میں روایت کیا ہے۔
  2. دوسروں کے دعووں کے ساتھ انصاف کریں اور فیصلہ احتیاط سے جانچے ہوئے ثبوت پر قائم کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔