طہارت · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 362

راوی: Asma bint Abu Bakr۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: طہارت
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Asma bint Abu Bakr سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الْمَعْنَى قَالَ ‏ "‏ حُتِّيهِ ثُمَّ اقْرُصِيهِ بِالْمَاءِ ثُمَّ انْضَحِيهِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے مسدد نے بیان کیا، ہم سے حماد نے بیان کیا، ح؛ اور ہم سے مسدد نے بیان کیا، ہم سے عیسیٰ بن یونس نے بیان کیا، ح؛ اور ہم سے موسیٰ بن اسماعیل نے بیان کیا، ہم سے حماد نے بیان کیا — یعنی ابن سلمہ نے — ہشام سے اسی مضمون کے ساتھ، انہوں نے فرمایا: «اسے رگڑو، پھر پانی ڈال کر اسے ملیں، پھر اس پر پانی چھڑکو۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

کپڑوں سے خون ہٹا کر اس جگہ کو پانی سے صاف کیا جاتا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رگڑ کر ہٹانا

پہلے کپڑے سے خشک یا نظر آنے والا خون ہٹا دیں۔

پانی سے رگڑنا

اس جگہ کو پانی سے تر کریں اور کپڑے کو رگڑیں تاکہ خون نکل جائے۔

پانی چھڑکنا

اس کے بعد صاف کی ہوئی جگہ پر پانی ڈالیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ کپڑوں پر لگے خون کو اسی متاثرہ جگہ پر صاف کیا جائے: پہلے اسے ہٹایا جائے، پھر اس جگہ کو پانی سے دھویا جائے۔ روایت صفائی کا ایک احتیاطی طریقہ بیان کرتی ہے؛ خون کے شرعی حکم اور دھونے کی مطلوبہ مقدار کے بارے میں فقہی مذاہب میں اختلاف ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. پانی سے جگہ صاف کرنے سے پہلے کپڑوں سے نظر آنے والا خون ہٹا دیں۔
  2. پورے کپڑے کو بلا ضرورت دھونے کے بجائے متاثرہ جگہ کو اچھی طرح صاف کریں۔
  3. شرعی حکم کے بارے میں تردد ہو تو کسی معتبر عالم سے رہنمائی لیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔