علم · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 3659

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: علم
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَسْمَعُونَ وَيُسْمَعُ مِنْكُمْ وَيُسْمَعُ مِمَّنْ سَمِعَ مِنْكُمْ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں زہیر بن حرب اور عثمان بن ابی شیبہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں جریر نے اعمش سے، انہوں نے عبداللہ بن عبداللہ سے، انہوں نے سعید بن جبیر سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

«تم سنتے ہو، اور تم سے سنا جائے گا، اور ان لوگوں سے بھی سنا جائے گا جنہوں نے تم سے سنا ہے۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ کا علم نسل در نسل منتقل ہوتا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
تم سنتے ہو

صحابہ نے علم براہِ راست نبی ﷺ سے حاصل کیا۔

تم سے سنا جائے گا

صحابہ یہ علم اپنے بعد آنے والوں تک پہنچاتے ہیں۔

اس شخص سے جس نے تم سے سنا

بعد کی نسلیں بھی حاصل شدہ علم کو آگے منتقل کرتی ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ قابلِ اعتماد علم پہنچانا ایک ذمہ داری ہے جو نسلوں کو آپس میں جوڑتی ہے۔ روایت احتیاط سے سیکھنے اور درست طور پر آگے پہنچانے کی اہمیت بھی اجاگر کرتی ہے؛ اس کا یہ مطلب نہیں کہ شاگرد کی ہر بات خود بخود قابلِ اعتماد ہوتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی علم دوسروں تک پہنچانے سے پہلے اس کے ماخذ اور مفہوم کی تحقیق کریں۔
  2. جو کچھ قابلِ اعتماد طریقے سے سیکھا ہو اسے واضح طور پر پہنچائیں اور اپنی طرف سے اضافہ منسوب نہ کریں۔
  3. قابلِ اعتماد اساتذہ سے سیکھنے کے لیے وقت نکالیں اور بات واضح نہ ہو تو سوال کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔