Sunan Abi Dawud، حدیث 3697
راوی: Ali ibn Abi Talib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Ali ibn Abi Talib سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سُمَيْعٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ عُمَيْرٍ، عَنْ عَلِيٍّ، عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْجِعَةِ .
ہم سے مسدد نے بیان کیا، ہم سے عبدالواحد نے بیان کیا، ہم سے اسماعیل بن سمیع نے بیان کیا، ہم سے مالک بن عمیر نے علی رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے ہمیں کدو، سبز مٹکے، کھجور کے کھوکھلے تنے اور رال لگے ہوئے برتنوں میں نبیذ بنانے سے منع فرمایا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے ایسے مخصوص برتنوں سے منع فرمایا جن میں مشروبات نشہ آور ہو سکتے تھے۔
کھوکھلی لوکیوں سے بنے برتن جو مشروبات رکھنے کے لیے استعمال ہوتے تھے۔
سبز مٹی کے برتن جن میں مشروبات خمیر ہو سکتے تھے۔
کھجور کے تنے کا ایک حصہ کھوکھلا کرکے بنائے گئے لکڑی کے برتن۔
علماء اس ممانعت کو ان برتنوں کے تناظر میں بیان کرتے ہیں جن میں خمیر شدہ مشروب غیر محسوس طور پر نشہ آور ہو سکتا تھا۔ یہ حدیث مشروبات کے معاملے میں احتیاط اور ممنوعہ نشہ تک لے جانے والی چیزوں سے اجتناب پر زور دیتی ہے۔ دوسری روایات وضاحت کرتی ہیں کہ بعد میں ان برتنوں کی ممانعت ختم کر دی گئی؛ مستقل اصول یہ ہے کہ نشہ آور مشروبات حرام ہیں۔
- ایسے مشروبات اور طریقۂ تیاری سے بچیں جو نشے کا باعث بنیں۔
- اگر یقین نہ ہو کہ کوئی مشروب نشہ آور ہے یا نہیں تو احتیاط کریں۔
- برتنوں کے قدیم ناموں کو مستقل حکم سے توجہ ہٹانے نہ دیں: نشہ آور مشروبات حرام ہیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔