Sunan Abi Dawud، حدیث 3701
عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
روایت
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، - يَعْنِي ابْنَ عَلِيٍّ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، بِإِسْنَادِهِ قَالَ " اجْتَنِبُوا مَا أَسْكَرَ " .
ہمیں حسن نے — یعنی ابن علی نے — بیان کیا، ہمیں یحییٰ بن آدم نے بیان کیا، ہمیں شریک نے اپنی سند کے ساتھ بیان کیا، فرمایا: "ہر نشہ آور چیز سے اجتناب کرو۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
ہر اُس مشروب سے بچیں جو نشہ پیدا کرے۔
عقل اور خود پر قابو پانے کی صلاحیت کو ختم یا کم کرتا ہے۔
صرف اسے پینا چھوڑنے تک محدود نہ رہیں، بلکہ اس سے دور بھی رہیں۔
علما اس سے استنباط کرتے ہیں کہ ممانعت کسی ایک مخصوص مشروب تک محدود نہیں، بلکہ ہر اُس مشروب کو شامل ہے جو نشہ پیدا کرے۔ اہل سنت کے چاروں فقہی مذاہب نشہ آور مشروبات کو حرام قرار دیتے ہیں اور اس بات پر زور دیتے ہیں کہ نام یا خام مال کی وجہ سے اس کا نشہ آور اثر ممانعت سے مستثنیٰ نہیں ہو جاتا۔
- جیسے ہی معلوم ہو کہ کوئی مشروب نشہ پیدا کرتا ہے، اس سے بچیں۔
- کسی مشروب کا جائزہ صرف اس کے نام یا ماخذ سے نہیں، بلکہ اس کے نشہ آور اثر سے بھی لیں۔
- اگر کسی مشروب کے بارے میں تردد ہو تو محفوظ اور غیر نشہ آور متبادل اختیار کریں۔
یہ روایت بتاتی ہے کہ جو چیز زیادہ مقدار میں نشہ دے، اس کی تھوڑی مقدار بھی ممنوع ہے۔
Sunan Abi Dawud · #3700 (Sahih)یہ تصدیق کرتی ہے کہ ہر نشہ آور مشروب ممنوع ہے اور ممانعت کو اس کے نشہ آور اثر سے مربوط کرتی ہے۔
Sunan Abi Dawud · #3702 (Sahih)یہ اس عمومی اصول کی تائید کرتی ہے کہ نشہ آور مشروبات سے بچنا چاہیے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔