اطعمہ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 3736

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: اطعمہ
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1الْقَعْنَبِيُّنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2مَالِكٍ
  3. 3نَافِعٍ
  4. 4عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  5. 5رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْوَلِيمَةِ فَلْيَأْتِهَا ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے القعنابی نے بیان کیا، مالک سے، نافع سے، عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

"جب تم میں سے کسی کو ولیمے کی دعوت دی جائے تو وہ اس میں ضرور شرکت کرے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جسے شادی کے ولیمے کی دعوت دی جائے، اسے دعوت قبول کرنی چاہیے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ولیمہ

شادی کے موقع پر دیا جانے والا دعوتی کھانا۔

تو اسے آنا چاہیے

دعوت قبول کرنے اور میزبان کی عزت کرنے کی ترغیب۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس فرمان سے شادی کے ولیمے کی دعوت قبول کرنے کی پُرزور ترغیب اخذ کرتے ہیں، کیونکہ اس سے باہمی تعلقات مضبوط ہوتے ہیں اور میزبان کا احترام ہوتا ہے۔ فقہی مذاہب اس کے دقیق شرعی حکم پر گفتگو کرتے ہیں اور کچھ شرائط بیان کرتے ہیں، مثلاً دعوت ذاتی طور پر دی گئی ہو اور محفل میں ممنوع امور نہ ہوں۔ کوئی معتبر عذر کسی شخص کو شرکت سے معذور کر سکتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اگر انکار کرنے کی کوئی معتبر وجہ نہ ہو تو شادی کے ولیمے کی دعوت قبول کریں۔
  2. بروقت جواب دے کر میزبان کی قدر کریں، اور اگر شرکت کریں تو اس کی مہمان نوازی کا احترام سے استقبال کریں۔
  3. یاد رکھیں کہ ساتھ کھانا کھانا اور شریک ہونا خاندان اور اہلِ ایمان کے باہمی تعلق کو مضبوط کر سکتا ہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔