مشروبات · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 3735

راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: مشروبات
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Aisha سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُسْتَعْذَبُ لَهُ الْمَاءُ مِنْ بُيُوتِ السُّقْيَا ‏.‏ قَالَ قُتَيْبَةُ عَيْنٌ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْمَدِينَةِ يَوْمَانِ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے سعید بن منصور، عبداللہ بن محمد النفیلی اور قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبدالعزیز بن محمد نے ہشام سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے بیان کیا کہ نبی کریم ﷺ کے لیے بیوت السقیہ سے میٹھا پانی منگوایا جاتا تھا۔ قتیبہ نے کہا: یہ ایک چشمہ ہے جس کے اور مدینہ کے درمیان دو دن کی مسافت ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ اس سقیا سے سب سے خوش ذائقہ پانی منگواتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اس سقیا

وہ مقام جہاں ایک چشمہ تھا اور جہاں سے نبی ﷺ کے لیے پانی منگوایا جاتا تھا۔

سب سے خوش ذائقہ پانی

ایسا پانی جسے خاص طور پر لذیذ یا شیریں سمجھا جاتا تھا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے اخذ کرتے ہیں کہ خوش ذائقہ اور صاف پانی کو ترجیح دینا اور اسے کسی دوسری جگہ سے منگوانا جائز ہے، بشرطیکہ اس میں مبالغہ نہ کیا جائے۔ روایت نبی ﷺ کی ایک عادت بیان کرتی ہے؛ یہ کسی خاص چشمے کے پانی کو لازم یا دینی طور پر ضروری نہیں بناتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. روزمرہ کی ضروریات میں، اسراف کیے بغیر، اپنی پسند اور فائدے کی چیز اختیار کرنا درست ہے۔
  2. صاف پینے کے پانی کی قدر کریں اور اسے ایسی نعمت سمجھیں جس پر شکر گزار ہونا چاہیے۔
  3. نبوی عادات کی پیروی سمجھ بوجھ کے ساتھ کریں: کوئی جائز ترجیح سب کے لیے لازمی نہیں بن جاتی۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔