Sunan Abi Dawud، حدیث 3739
عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
روایت
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُصَفَّى، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، حَدَّثَنَا الزُّبَيْدِيُّ، عَنْ نَافِعٍ، بِإِسْنَادِ أَيُّوبَ وَمَعْنَاهُ .
ہمیں ابن المصفیٰ نے بیان کیا، ہمیں بقیہ نے بیان کیا، ہمیں زبیدی نے نافع سے بیان کیا، ایوب والی سند اور اسی مفہوم کے ساتھ۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
متن اسی مفہوم کے ساتھ روایت کی ایک اضافی سند کا ذکر کرتا ہے۔
راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے ایک خبر ایک نسل سے اگلی نسل تک پہنچی۔
مضمون ایک جیسا ہے، خواہ الفاظ یا مذکورہ طریقۂ روایت مختلف ہو۔
حدیث کے علما راویوں کی ثقاہت اور سند کے اتصال کا الگ الگ جائزہ لیتے ہیں؛ کسی دوسرے طریقِ روایت کا ذکر کسی خبر کو خود بخود صحیح نہیں بنا دیتا۔ چونکہ یہ روایت ضعیف ہے اور یہاں صرف ایک طریق اور مفہوم کی مماثلت بیان کی گئی ہے، اس لیے اس سے بذاتِ خود خوراک سے متعلق کوئی عملی حکم یا ممانعت اخذ نہیں ہوتی۔ چاروں فقہی مذاہب ایسے احکام کی بنیاد معتبر دلائل پر رکھتے ہیں اور دستیاب ہونے پر صحیح روایت کو رہنما بناتے ہیں۔
- دینی روایات کے بارے میں متن اور سند کی ثقاہت، دونوں کی جانچ کریں۔
- ضعیف روایت کو لازم حکم یا ممانعت کے طور پر پیش نہ کریں؛ معتبر اور صحیح دلائل تلاش کریں۔
- روایت نقل کرتے وقت واضح کریں کہ وہ ضعیف ہے اور اس کا ماخذ کیا ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔