Sunan Abi Dawud، حدیث 3744
راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Anas ibn Malik سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا وَائِلُ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِهِ، بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَوْلَمَ عَلَى صَفِيَّةَ بِسَوِيقٍ وَتَمْرٍ .
ہم سے حامد بن یحییٰ نے بیان کیا، ہم سے سفیان نے بیان کیا، ہم سے وائل بن داؤد نے اپنے بیٹے بکر بن وائل سے، انہوں نے زہری سے، انہوں نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ نے صفیہ رضی اللہ عنہا کے ولیمے میں ستو اور کھجوریں پیش کیں۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے صفیہ کے لیے سویق اور کھجوروں سے سادہ ولیمہ کیا۔
شادی کے موقع پر پیش کیا جانے والا کھانا۔
بھنے ہوئے اناج سے تیار کیا جانے والا سادہ کھانا، جسے عموماً پیس کر مائع میں ملایا جاتا ہے۔
علماء اس روایت سے یہ مثال لیتے ہیں کہ شادی کی دعوت سادہ ہو سکتی ہے اور اس کے لیے بڑی دولت یا پرتکلف کھانوں کا ہونا ضروری نہیں۔ ولیمہ نکاح کا اعلان کرنے اور خوشی بانٹنے کا ایک مستحب طریقہ ہے؛ اس کی صورت اور مقدار ہر شخص کے وسائل کے مطابق ہو سکتی ہے۔
- شادی کا کھانا اپنے وسائل کے مطابق رکھیں؛ شادی کی خوشی منانے کے لیے فراوانی شرط نہیں۔
- تقریب میں ان لوگوں کو بھی بلائیں جنہیں آسانی سے نظرانداز کیا جا سکتا ہے۔
- نبوی سادگی کو اپنے فیصلوں کی رہنمائی بنائیں اور دوسروں کو متاثر کرنے کے لیے قرض لینے سے بچیں۔
یہ صحیح روایت زینب بنت جحش کے نکاح کے موقع پر پیش کیے گئے کھانے کا ذکر کرتی ہے اور یہ بھی دکھاتی ہے کہ ولیمہ سادہ وسائل سے کیا جا سکتا ہے۔
Sunan Abi Dawud · #3742 (Sahih)یہ صحیح روایت ایسے ولیمے سے خبردار کرتی ہے جس میں زیادہ تر امیروں کو بلایا جائے اور ضرورت مندوں کو محروم رکھا جائے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔