Sunan Abi Dawud، حدیث 3771
راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Anas ibn Malik سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سُلَيْمٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ بَعَثَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَرَجَعْتُ إِلَيْهِ فَوَجَدْتُهُ يَأْكُلُ تَمْرًا وَهُوَ مُقْعٍ .
ہم سے ابراہیم بن موسیٰ رازی نے بیان کیا، ہمیں وکیع نے خبر دی، مصعب بن سلیم سے، انہوں نے کہا: میں نے انس رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: نبی کریم ﷺ نے مجھے کسی کام کے لیے بھیجا، پھر جب میں آپ ﷺ کی خدمت میں واپس آیا تو دیکھا کہ آپ ﷺ بیٹھ کر کھجوریں تناول فرما رہے تھے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ کھجوریں سادگی سے اکڑوں بیٹھ کر کھاتے تھے۔
بیٹھنے کی ایک پست حالت جس میں آدمی اکڑوں بیٹھتا ہے۔
علماء اس روایت میں کھانے کے وقت نبی ﷺ کی سادگی اور تواضع کی مثال دیکھتے ہیں۔ روایت آپ ﷺ کے بیٹھنے کی حالت بیان کرتی ہے، مگر اسے لازمی حکم نہیں بناتی؛ لوگ مناسب اور آرام دہ حالت میں کھانا کھا سکتے ہیں۔
- سادگی سے کھائیں اور کھانے کو دکھاوے کا سبب نہ بنائیں۔
- کھانے کی کسی سادہ عادت کو بلاوجہ دوسروں پر لازم نہ کریں۔
- اپنے پاس موجود کھانے کی قدر کریں اور توجہ سے کھائیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔