Sunan Abi Dawud، حدیث 3796
راوی: Abdur-Rahman ibn Shibl۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّنے أبو داود کو روایت سنائی
- 2الْحَكَمَ بْنَ نَافِعٍ
- 3ابْنُ عَيَّاشٍ
- 4ضَمْضَمِ بْنِ زُرْعَةَ
- 5شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ
- 6أَبِي رَاشِدٍ الْحُبْرَانِيِّ
- 7عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ
- 8رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ، أَنَّ الْحَكَمَ بْنَ نَافِعٍ، حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ زُرْعَةَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ أَبِي رَاشِدٍ الْحُبْرَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ أَكْلِ لَحْمِ الضَّبِّ .
ہمیں محمد بن عوف طائی نے بیان کیا کہ حکم بن نافع نے انہیں بتایا، ہمیں ابن عیاش نے بیان کیا، ضمرہ بن زرعہ سے، وہ شریح بن عبید سے، وہ ابو راشد حبرانی سے، وہ عبدالرحمن بن سبل سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے گوشتِ ضب (ایک قسم کی بڑی چھپکلی) کھانے سے منع فرمایا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
یہ روایت ضب کا گوشت کھانے سے منع کرتی ہے۔
عرب میں پایا جانے والا ایک صحرائی گوہ؛ اس اصطلاح سے ہر قسم کی چھپکلی مراد نہیں۔
علماء اس روایت پر ان صحیح روایات کے ساتھ گفتگو کرتے ہیں جن میں ہے کہ نبی ﷺ نے ضب کھانے سے منع نہیں فرمایا۔ فقہاء کی اکثریت اسے جائز قرار دیتی ہے، جبکہ حنفی مکتبِ فکر اسے مکروہ یا حرام قرار دیتا ہے؛ اس کا اطلاق روایات کے بارے میں ان کی رائے اور حلال جانوروں کے احکام پر منحصر ہے۔ لہٰذا اس حسن روایت کے متن کی تشریح ان دیگر روایات سے الگ کرکے نہیں کرنی چاہیے۔
- کسی کھانے کی ممانعت کے بارے میں فیصلہ کرتے وقت متعلقہ روایات کو یکجا دیکھیں اور صرف ایک متن سے نتیجہ اخذ نہ کریں۔
- کسی جانور یا غذا کے بارے میں شک ہو تو اسلامی فقہ کے ماہر سے مشورہ کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔