اطعمہ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 3797

راوی: Safinah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: اطعمہ
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Safinah سے روایت ہے

Da'if (ضعیف)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنِي بُرَيْهُ بْنُ عُمَرَ بْنِ سَفِينَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ أَكَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَحْمَ حُبَارَى ‏.‏

ترجمہ

ہم سے فضل بن سہل نے بیان کیا، ہم سے ابراہیم بن عبد الرحمٰن بن مہدی نے بیان کیا، مجھے بریہ بن عمر بن سفینہ نے اپنے والد سے اور انہوں نے اپنے دادا سے بیان کیا کہ انہوں نے فرمایا: میں نے رسول اللہ ﷺ کے ساتھ حباریٰ پرندے کا گوشت کھایا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

سفینہ بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے نبی ﷺ کے ساتھ حباری کا گوشت کھایا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
حباری

ایک بڑا جنگلی پرندہ؛ اس کا عربی نام حباری (hubara) ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس ضعیف روایت کو حباری کے گوشت کے بارے میں کسی عمومی حکم کی مستقل دلیل نہیں مانتے۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب کھانے کے قابل جنگلی پرندوں کا جائزہ، حلال جانوروں اور انہیں شکار کرنے کے طریقے سے متعلق وسیع تر اصولوں کے مطابق لیتے ہیں؛ اس سلسلے میں عدی بن حاتم کی صحیح روایت اہم رہنمائی فراہم کرتی ہے۔ سفینہ کے نبی ﷺ کے ساتھ کھانے کا ذکر ایک واقعے کی خبر ہے اور بذاتِ خود کوئی عمومی پابندی ثابت نہیں کرتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. حلال کھانے کے بارے میں سوالات میں روایت کی صحت جانچیں اور مضبوط، صحیح دلائل کی پیروی کریں۔
  2. کھانے کے بارے میں کسی ضعیف روایت کو مستقل حکم یا ممانعت نہ بنائیں۔
  3. جنگلی شکار کھانے سے پہلے جائز شکار کی شرائط سیکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔