Sunan Abi Dawud، حدیث 3870
راوی: Abu Hurayrah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abu Hurayrah سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدَّوَاءِ الْخَبِيثِ .
ہم سے ہارون بن عبداللہ نے بیان کیا، ہم سے محمد بن بشر نے بیان کیا، ہم سے یونس بن ابی اسحاق نے مجاہد سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نے ناپاک دوا سے منع فرمایا ہے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے ناپاک اشیا کو بطور دوا استعمال کرنے سے منع فرمایا۔
وہ ادویات جو شرعی اعتبار سے ناپاک سمجھی جاتی ہیں؛ روایت ان کے استعمال سے منع کرتی ہے۔
اس بات کی نشاندہی کہ مذکورہ عمل جائز نہیں ہے۔
علماء اس روایت پر اس مسئلے کے ضمن میں بحث کرتے ہیں کہ آیا کسی ممنوع یا ناپاک مادے کو دوا کے طور پر استعمال کیا جا سکتا ہے۔ اس بارے میں وہ مادے کی نوعیت، ضرورت اور دیگر دلائل کو پیش نظر رکھتے ہیں؛ اہل سنت کے چاروں فقہی مذاہب اس موضوع پر مزید فقہی شرائط کے ساتھ گفتگو کرتے ہیں۔ یہ متن ہر دوا کو بلاامتیاز ناپسند کرنے کی دلیل نہیں بنتا۔
- اگر کسی دوا کے جائز ہونے کے بارے میں شبہ ہو تو ماہر ڈاکٹر اور قابلِ اعتماد عالم سے مشورہ کریں۔
- جائز ادویات سے علاج تلاش کریں اور استعمال ہونے والے مادے کے شرعی حکم کو مدنظر رکھیں۔
اس صحیح روایت میں بیان ہے کہ ایک طبیب نے نبی ﷺ سے مینڈک کو دوا کے طور پر استعمال کرنے کے بارے میں پوچھا تو آپ ﷺ نے منع فرمایا۔
Sunan Abi Dawud · #3872 (Sahih)اس صحیح روایت کے مطابق نبی ﷺ نے ممنوع اشیا سے علاج کو رد فرمایا، اور یوں اس بات پر زور دیا کہ شفا جائز حدود کے اندر تلاش کی جائے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔