Sunan Abi Dawud، حدیث 3871
راوی: AbdurRahman ibn Uthman۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍنے أبو داود کو روایت سنائی
- 2سُفْيَانُ
- 3ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ
- 4سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ
- 5سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 6عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ
- 7رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ، أَنَّ طَبِيبًا، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ضِفْدَعٍ يَجْعَلُهَا فِي دَوَاءٍ فَنَهَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ قَتْلِهَا .
ہم سے محمد بن کثیر نے بیان کیا، ہمیں سفیان نے خبر دی، ابن ابی ذئب سے، سعید بن خالد سے، سعید بن المسیب سے، عبدالرحمن بن عثمان سے کہ ایک طبیب نے نبی کریم ﷺ سے دوا میں ڈالنے کے لیے مینڈک کے بارے میں پوچھا، تو نبی کریم ﷺ نے اسے مینڈک مارنے سے منع فرما دیا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے ایک طبیب کو دوا کے لیے مینڈک مارنے سے منع فرمایا۔
ایسا وسیلہ جو بیماری یا عارضے کے علاج کے لیے استعمال ہو۔
وہ شخص جو مریضوں کا علاج کرتا اور طبی علم بروئے کار لاتا ہے۔
علماء اس ممانعت سے یہ استنباط کرتے ہیں کہ طبی استعمال کے لیے مینڈکوں کو مارنا جائز نہیں۔ یہ روایت واضح کرتی ہے کہ علاج کا مقصد جانوروں کو کسی معتبر وجہ کے بغیر مارنے کا جواز نہیں بنتا۔ اس کا دقیق فقہی اطلاق جانوروں کو مارنے اور استعمال کرنے سے متعلق وسیع تر احکام کے ضمن میں زیرِ بحث آتا ہے۔
- اگر کسی جانور کو مارنا ممنوع ہو تو اسے علاج کے جزو کے طور پر استعمال نہ کریں۔
- علاج کے بارے میں شبہ ہو تو کسی ماہر اور اسلامی احکام کا علم رکھنے والے شخص، دونوں سے مشورہ کریں۔
- جانوروں کے ساتھ نرمی سے پیش آئیں اور بلا ضرورت انہیں مارنے سے گریز کریں، خواہ کوئی عملی مقصد پیشِ نظر ہو۔
یہ صحیح روایت بھی ایک جانور کو مارنے کی ممانعت بیان کرتی ہے اور یوں جانوروں کے معاملے میں احتیاط کے موضوع کی تائید کرتی ہے۔
Sunan Abi Dawud · #3872 (Sahih)یہ صحیح روایت بھی جانوروں سے متعلق ہے اور ان کے ساتھ برتاؤ کے وسیع تر اخلاقی پہلو کو واضح کرتی ہے۔
Sunan Abi Dawud · #3873 (Sahih)یہ صحیح روایت علاج میں کسی وسیلے کے استعمال پر گفتگو کرتی ہے اور طبی موضوع سے مطابقت رکھتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔