طب · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 3872

راوی: Abu Hurairah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: طب
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2أَبُو مُعَاوِيَةَ
  3. 3الأَعْمَشُ
  4. 4أَبِي صَالِحٍ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ حَسَا سُمًّا فَسُمُّهُ فِي يَدِهِ يَتَحَسَّاهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں احمد بن حنبل نے حدیث بیان کی، انہوں نے ابو معاویہ سے، انہوں نے اعمش سے، انہوں نے ابو صالح سے، انہوں نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

«جو شخص زہر پی لے گا، تو قیامت کے دن اس کے ہاتھ میں وہی زہر ہوگا جسے وہ جہنم کی آگ میں پیتا رہے گا، ہمیشہ ہمیشہ اس میں رہنے والا۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جو شخص زہر سے اپنی جان لیتا ہے، اسے سخت عذاب کی وعید سنائی گئی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
زہر پینا

جان لینے کے لیے جان بوجھ کر زہر نگلنا۔

ہمیشہ ٹھہرنا

آخرت کے عذاب کے بارے میں سخت تنبیہ؛ علما دیگر نصوص کی روشنی میں اس کے صحیح مفہوم پر گفتگو کرتے ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس حدیث سے استدلال کرتے ہیں کہ خودکشی حرام ہے اور زندگی اللہ کی امانت ہے۔ ہمیشہ کے عذاب کی وعید اس عمل کی سنگینی واضح کرتی ہے، تاہم اہلِ سنت علما کے مطابق خودکشی کرنے والا مسلمان صرف اسی عمل کی وجہ سے کافر نہیں ہو جاتا؛ افراد کا آخری فیصلہ اللہ کے سپرد ہے۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب خودکشی کو حرام قرار دیتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. اپنی جان کی حفاظت کریں اور خود کو نقصان پہنچانے کے لیے زہر یا کوئی اور چیز نہ لیں۔
  2. مایوسی کی صورت میں فوراً کسی قابلِ اعتماد شخص، امام یا مددگار پیشہ ور سے تعاون حاصل کریں۔
  3. خودکشی کے خیالات رکھنے والے شخص سے بغیر فیصلہ سنائے بات کریں اور اسے فوراً مناسب مدد تک پہنچانے میں تعاون کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔