Sunan Abi Dawud، حدیث 3879
راوی: Abu Hurairah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abu Hurairah سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْعَيْنُ حَقٌّ " .
ہم سے احمد بن حنبل نے بیان کیا، ہم سے عبد الرزاق نے بیان کیا، ہم سے معمر نے ہمام بن منبہ سے بیان کیا، انہوں نے کہا: یہ وہ حدیث ہے جو ہم سے ابو ہریرہ نے رسول اللہ ﷺ سے بیان کی کہ آپ ﷺ نے فرمایا: "نظر حق ہے۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ اس بات کی تصدیق فرماتے ہیں کہ نظرِ بد کا حقیقی اثر ہو سکتا ہے۔
ایسا نقصان دہ اثر جو اسلامی تعلیم کے مطابق کسی نظر سے، اللہ کے اذن سے، پیدا ہو سکتا ہے۔
یہ قول تصدیق کرتا ہے کہ نظرِ بد کوئی من گھڑت بات نہیں۔
قدیم علما اس قول کو اس بات کی تصدیق سمجھتے ہیں کہ نظرِ بد حقیقت ہے اور نقصان پہنچا سکتی ہے، لیکن صرف اللہ کے اذن سے۔ وہ اس عقیدے کو جائز حفاظت کے طریقوں، مثلاً دعاؤں اور رقیہ، سے جوڑتے ہیں اور صحت کی شکایات کی صورت میں مناسب علاج تلاش کرنے کی بھی ہدایت دیتے ہیں۔ یہ حدیث بغیر ثبوت کسی پر نقصان پہنچانے کا الزام لگانے کی بنیاد نہیں بنتی۔
- دعاؤں اور جائز رقیہ کے ذریعے اللہ کی پناہ طلب کریں، اور خوف یا توہمات کو غالب نہ آنے دیں۔
- واضح وجہ کے بغیر کسی پر نظرِ بد لگانے کا الزام نہ لگائیں۔
- صحت کی شکایات ہوں تو روحانی حفاظت کے ساتھ مناسب مدد بھی حاصل کریں۔
یہ صحیح روایت بھی نظرِ بد کا ذکر کرتی ہے اور اس حدیث کی مختصر تصدیق کی مزید وضاحت کرتی ہے۔
Sunan Abi Dawud · #3880 (Sahih Isnaad)یہ صحیح روایت نظرِ بد سے رقیہ کے ذریعے حفاظت بیان کرتی ہے۔
Sahih al-Bukhari · #5738 (Sahih)یہ صحیح روایت بھی نظرِ بد کو حقیقت کے طور پر بیان کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔