طہارت · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 389

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: طہارت
سنن أبي داود

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، قَالَ بَزَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ثَوْبِهِ وَحَكَّ بَعْضَهُ بِبَعْضٍ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے موسیٰ بن اسماعیل نے بیان کیا، ہم سے حماد نے بیان کیا، ہمیں ثابت البنانی نے خبر دی، ابونضرہ سے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے اپنے کپڑے پر تھوکا اور اس کے ایک حصے کو دوسرے حصے سے رگڑا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

کپڑے پر لگی تھوک کو کپڑے ہی کے ایک حصے سے رگڑ کر ہٹایا جاتا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
تھوک دیا

منہ کی تھوک کو کپڑے پر لگنے دینا۔

رگڑا

تھوک ہٹانے کے لیے کپڑے کے حصوں کو ایک دوسرے کے خلاف حرکت دینا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ انسانی تھوک ناپاک نہیں اور اس کے لیے کپڑے کو شرعی طور پر دھونا لازم نہیں۔ یہ عمل یہ بھی بتاتا ہے کہ معمول کے مطابق صاف کرنا کافی ہے؛ روایت میں پانی کے استعمال کا ذکر نہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. اگر کپڑے پر تھوک لگ جائے تو اسے ہٹانے کے لیے کپڑے کے حصوں کو آپس میں رگڑیں۔
  2. دینی پاکیزگی کو عملی رکھیں: یہ روایت کپڑے پر تھوک کے لیے صفائی کا کوئی پیچیدہ طریقہ لازم نہیں کرتی۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔