طب · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 3897

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: طب
سنن أبي داود

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ الصَّلْتِ، عَنْ عَمِّهِ، أَنَّهُ مَرَّ - قَالَ - فَرَقَاهُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ غُدْوَةً وَعَشِيَّةً كُلَّمَا خَتَمَهَا جَمَعَ بُزَاقَهُ ثُمَّ تَفَلَ فَكَأَنَّمَا أُنْشِطَ مِنْ عِقَالٍ فَأَعْطَوْهُ شَيْئًا فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ ذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ مُسَدَّدٍ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عبید اللہ بن معاذ نے بیان کیا، ہمیں میرے والد نے بیان کیا، اور ہمیں ابن بشار نے بیان کیا، ہمیں ابن جعفر نے بیان کیا، ہمیں شعبہ نے بیان کیا، عبداللہ بن ابی السفر سے، انہوں نے شعبی سے، انہوں نے خارجہ بن الصلت سے، انہوں نے اپنے چچا سے روایت کی کہ وہ کسی قوم کے پاس سے گزرے — راوی نے کہا — تو انہوں نے تین دن تک صبح و شام سورۃ الفاتحہ پڑھ کر دم کیا۔ جب بھی وہ سورت ختم کرتے تو اپنا لعاب جمع کر کے تھوک دیتے، چنانچہ مریض ایسا محسوس ہوتا جیسے اسے رسی سے کھول دیا گیا ہو۔ لوگوں نے انہیں کچھ بطور معاوضہ دیا، پھر وہ نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے اور مسدد کی حدیث کا مفہوم بیان کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

سورۂ فاتحہ ایک بیمار شخص کے لیے تین دن تک رقیہ کے طور پر پڑھی گئی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رقیہ

شفا اور حفاظت کے لیے اللہ سے دعا کرنے کی نیت سے دعائیں یا قرآنی آیات پڑھنا۔

الفاتحہ

قرآن کی ابتدائی سورت، جسے اس روایت میں رقیہ کے طور پر پڑھا گیا۔

شترمرغ کا انڈا

وہ رسی جس سے کسی شخص کو باندھا گیا تھا؛ اس تشبیہ سے مراد ہے کہ مریض اپنی کیفیت سے آزاد ہوتا محسوس ہوا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ قرآن کی تلاوت، بالخصوص سورۂ فاتحہ، بطور رقیہ جائز ہے اور جائز علاج کے عوض معاوضہ لینا بھی درست ہے۔ شفا اللہ کی طرف منسوب ہے؛ تلاوت ایک جائز سبب ہے اور مناسب طبی نگہداشت کا متبادل نہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. سورۂ فاتحہ بطور رقیہ پڑھیں اور اخلاص کے ساتھ اللہ سے شفا طلب کریں۔
  2. بیمار کو مناسب طبی نگہداشت بھی فراہم کریں؛ رقیہ علاج سے بے نیاز نہیں کرتا۔
  3. جائز علاج کے معاوضے پر پہلے سے واضح اتفاق کر لیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔