Sunan Abi Dawud، حدیث 3907
راوی: Qabisah ibn Mukhariq۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1مُسَدَّدٌنے أبو داود کو روایت سنائی
- 2يَحْيَى
- 3عَوْفٌ
- 4حَيَّانُ
- 5قَطَنُ بْنُ قَبِيصَةَ
- 6أَبِيهِ
- 7رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَوْفٌ، حَدَّثَنَا حَيَّانُ، - قَالَ غَيْرُ مُسَدَّدٍ حَيَّانُ بْنُ الْعَلاَءِ - حَدَّثَنَا قَطَنُ بْنُ قَبِيصَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الْعِيَافَةُ وَالطِّيَرَةُ وَالطَّرْقُ مِنَ الْجِبْتِ " . الطَّرْقُ الزَّجْرُ وَالْعِيَافَةُ الْخَطُّ .
ہم سے مسدد نے بیان کیا، ہم سے یحییٰ نے بیان کیا، ہم سے عوف نے بیان کیا، ہم سے حیان نے بیان کیا — اور مسدد کے علاوہ کسی نے کہا: حیان بن العلاء — ہم سے قطان بن قبیسہ نے اپنے والد سے روایت کی، انہوں نے فرمایا: میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا:
«عیافہ (پرندوں کی اڑان سے فال لینا)، طیرہ (بدشگونی لینا) اور طرق (کنکریاں مار کر فال نکالنا) جبت میں سے ہیں۔» طرق کنکریاں پھینک کر فال نکالنے کو کہتے ہیں اور عیافہ زمین پر لکیریں کھینچ کر غیب بتانے کو کہتے ہیں۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
یہ روایت پرندوں، لکیروں اور کنکریوں کے ذریعے فال نکالنے کو توہم پرستی میں شمار کرتی ہے۔
زمین پر لکیریں کھینچ کر فال نکالنا۔
مثلاً پرندوں کی پرواز یا آواز سے فال اخذ کرنا۔
کنکریاں پھینک کر فال نکالنا۔
علماء ان اصطلاحات کو فال گیری اور توہم پرستی کی صورتیں قرار دیتے ہیں، جن میں کوئی شخص غیب کا علم حاصل کرنے کی کوشش کرتا ہے یا واقعات کو شگون سے جوڑتا ہے۔ اس مخصوص روایت کی ضعیف سند اسے اپنے طور پر کسی مستقل شرعی حکم یا ممانعت کی دلیل نہیں بناتی۔ تاہم، بری فال کی نفی مضبوط روایات سے ثابت ہے؛ اس لیے مسلمان اللہ پر بھروسا کرتے ہیں اور اپنے فیصلوں کی بنیاد ایسی نشانیوں پر نہیں رکھتے۔
- پرندوں کی پرواز، کھینچی ہوئی لکیروں یا پھینکی ہوئی کنکریوں کو اپنے فیصلوں پر اثرانداز نہ ہونے دیں۔
- کسی فیصلے کے وقت اللہ سے رہنمائی مانگیں اور اسی پر بھروسا کریں۔
- صرف ضعیف سند کی بنیاد پر دینی احکام قبول نہ کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔