کتاب العتق · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 3951

راوی: Umar ibn al-Khattab۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب العتق
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Umar ibn al-Khattab سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن سلیمان نے حدیث بیان کی، ہمیں عبد الوہاب نے حدیث بیان کی، سعید سے، قتادہ سے، حسن سے، انہوں نے فرمایا: جو شخص کسی ایسے رشتہ دار کا مالک ہو جو حرمتِ نکاح میں ہو، تو وہ آزاد ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

اگر کوئی شخص اپنے قریبی محرم رشتہ دار کو غلام کے طور پر رکھتا ہو تو اس کے نتیجے میں وہ آزاد ہو جاتا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ایسا قریبی رشتہ دار جس سے نکاح جائز نہیں

ایسا قریبی رشتہ دار جو دائمی خاندانی تعلق کی بنا پر ان لوگوں میں شامل ہو جن سے نکاح حرام ہے، مثلاً والد یا اولاد۔

آزاد

اب کسی کی غلامی میں نہیں؛ اسے آزاد شدہ شمار کیا جاتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم فقہاء نے اس سے استدلال کیا کہ ممنوعِ نکاح دائمی رشتوں کے درجے میں شامل کسی قریبی رشتہ دار کا مالک ہونا اس کی آزادی کا سبب بنتا ہے۔ اس حکم کی درست حدود اور اطلاق فقہی بحث کا موضوع ہیں؛ یہ ہر خاندانی رشتے کے بارے میں عمومی بیان نہیں ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. رشتہ داروں کے ساتھ شفقت سے پیش آئیں اور ان کی عزت اور باہمی حقوق کا تحفظ کریں۔
  2. ملکیت یا آزادی سے متعلق کسی حکم کو کسی خاص صورتِ حال پر لاگو کرنے سے پہلے معتبر اسلامی فقہاء سے رجوع کریں۔
  3. آزادی اور انسانی وقار کے فروغ میں اپنا حصہ ڈالیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔