Sunan Abi Dawud، حدیث 3952
عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
روایت
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، وَالْحَسَنِ، مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَعِيدٌ أَحْفَظُ مِنْ حَمَّادٍ .
ہم سے ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے ابو اسامہ نے بیان کیا، سعید سے، قتادہ سے، جابر بن زید اور حسن سے، اسی طرح۔ ابوداؤد نے فرمایا: سعید حدیث کو حماد سے زیادہ محفوظ رکھنے والے ہیں۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
ابو داؤد سعید اور حماد کی ضبط و دقت کا موازنہ کرتے ہیں۔
راویوں کا وہ سلسلہ جنہوں نے ایک خبر نقل کی۔
ایک راوی کسی خبر کو کتنی احتیاط سے یاد رکھتا اور آگے نقل کرتا ہے۔
ایسی خبر جس کا مضمون ملتا جلتا ہو اور جسے دوسرے راویوں نے نقل کیا ہو۔
محدثین صرف متن ہی نہیں بلکہ راویوں کی ثقاہت اور حافظے کو بھی پرکھتے ہیں۔ ابو داؤد کا موازنہ واضح کرتا ہے کہ کسی خبر کی سندوں یا مختلف روایتوں کا جائزہ لیتے وقت نقل میں دقت کو بھی ملحوظ رکھا جاتا ہے؛ یہ بات بذاتِ خود آزادی کے احکام کے بارے میں کوئی مستقل حکم نہیں۔
- معلومات نقل کرتے وقت ماخذ اور اسے بیان کرنے والے کی دقت، دونوں کی تحقیق کریں۔
- روایتوں کا جائزہ لیتے وقت متن اور سند کی ثقاہت میں فرق ملحوظ رکھیں۔
- علم احتیاط سے آگے پہنچائیں اور مختلف روایتوں کے فرق دیانت داری سے بیان کریں۔
یہ صحیح روایت حسن کا ایک قول بیان کرتی ہے جو کسی رشتہ دار کے مال کے بارے میں ہے، اور یہاں زیرِ بحث سند اور راویوں سے متعلق ہے۔
Sunan Abi Dawud · #3954 (Sahih)یہ صحیح روایت امِ ولدوں کی فروخت کا ذکر کرتی ہے اور مضمون کے لحاظ سے آزادی اور غلامی سے متعلق کتاب سے مناسبت رکھتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔