قرآن کی قراتیں اور لہجے · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 3969

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: قرآن کی قراتیں اور لہجے
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ح وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، رضى الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ ‏{‏ وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى ‏}‏

ترجمہ

ہم سے عبداللہ بن محمد نفیلی نے بیان کیا، ہم سے حاتم بن اسماعیل نے بیان کیا، اور ہم سے نصر بن عاصم نے بیان کیا، ہم سے یحییٰ بن سعید نے بیان کیا، جعفر بن محمد سے، ان کے والد سے، جابر رضی اللہ عنہ سے کہ نبی کریم ﷺ نے یہ آیت تلاوت فرمائی: ﴿وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى﴾ (اور مقام ابراہیم کو جائے نماز بناؤ)۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے مقامِ ابراہیم کے پاس نماز ادا کرنے سے متعلق آیت کی تلاوت فرمائی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
مقامِ ابراہیم

کعبہ کے پاس حضرت ابراہیم کا مقام، جو بیت اللہ کی تعمیر سے وابستہ ہے۔

جائے نماز

وہ جگہ جہاں نماز ادا کی جاتی ہے؛ اس آیت کا تعلق کعبہ کے طواف کے بعد نماز سے ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس تلاوت کو اس ہدایت سے جوڑتے ہیں کہ طواف کے بعد مقامِ ابراہیم کے پاس دو رکعت نماز پڑھی جائے، بشرطیکہ اس سے کسی کو زحمت نہ ہو۔ فقہی مذاہب اس کی عین جگہ اور عملی صورت پر گفتگو کرتے ہیں؛ نماز سے دوسرے زائرین کو تکلیف نہیں پہنچنی چاہیے، اور رش کی صورت میں مسجد میں کہیں اور نماز ادا کی جا سکتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. طواف کے بعد مقررہ دو رکعت نماز ادا کریں اور دوسروں کے لیے جگہ کا خیال رکھیں۔
  2. حج کے مناسک سے متعلق قرآنی آیات کے معانی سیکھیں تاکہ عبادت سمجھ بوجھ کے ساتھ ہو۔
  3. مقامِ ابراہیم پر دوسرے زائرین کو زحمت دیے بغیر نبوی ہدایت پر عمل کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔