Sunan Abi Dawud، حدیث 3990
راوی: Umm Salamah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Umm Salamah سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ النَّيْسَابُورِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ، سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ، يَذْكُرُ عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ قِرَاءَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم { بَلَى قَدْ جَاءَتْكِ آيَاتِي فَكَذَّبْتِ بِهَا وَاسْتَكْبَرْتِ وَكُنْتِ مِنَ الْكَافِرِينَ } قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا مُرْسَلٌ الرَّبِيعُ لَمْ يُدْرِكْ أُمَّ سَلَمَةَ .
ہمیں محمد بن رافع نیشابوری نے حدیث بیان کی، ہمیں اسحاق بن سلیمان رازی نے حدیث بیان کی: میں نے ابوجعفر کو ربیع بن انس سے روایت کرتے ہوئے سنا، انہوں نے نبی کریم ﷺ کی زوجہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی کہ انہوں نے فرمایا: نبی کریم ﷺ کی تلاوت اس آیت میں یوں تھی: ”بلکہ میری نشانیاں تمہارے پاس آ چکی تھیں (مونث صیغہ)، پھر تم نے انہیں جھٹلایا (مونث صیغہ)، اور تم نے تکبر کیا (مونث صیغہ) اور تم کافروں میں سے ہو گئیں (مونث صیغہ)۔
“ ابو داؤد رحمۃ اللہ علیہ نے فرمایا: یہ حدیث مرسل ہے، کیونکہ ربیع نے ام سلمہ رضی اللہ عنہا کا زمانہ نہیں پایا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
یہ روایت نبی ﷺ کی طرف ایک آیت پڑھنے کا مخصوص انداز منسوب کرتی ہے۔
ایسی روایت جس میں راوی اور نبی ﷺ کے درمیان ایک کڑی غائب ہو۔
قرآنی متن پڑھنے کا ایک طریقہ۔
ابو داؤد غائب کڑی اور اس بنا پر سند کے ضعف کی نشان دہی کرتے ہیں۔ علما تلاوت کے بارے میں کوئی لازم حکم صرف اسی روایت پر مبنی نہیں کرتے؛ اس کے لیے وہ قابلِ اعتماد اور مضبوط روایات اور قرآنی قراءت کے مسلمہ قواعد کو بھی مدنظر رکھتے ہیں۔
- کسی روایت سے دینی حکم اخذ کرنے سے پہلے اس کی صحت کی تحقیق کریں۔
- قرآن کی تلاوت قابلِ اعتماد روایات اور مستند تعلیمِ قراءت کے ذریعے سیکھیں۔
- ادائیگی کے اختلافات کو احتیاط سے لیں اور مضبوط دلیل کے بغیر دوسروں کے بارے میں کوئی حکم نہ لگائیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔