Sunan Abi Dawud، حدیث 4042
راوی: Umar ibn al-Khattab۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Umar ibn al-Khattab سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، قَالَ كَتَبَ عُمَرُ إِلَى عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْحَرِيرِ إِلاَّ مَا كَانَ هَكَذَا وَهَكَذَا أُصْبُعَيْنِ وَثَلاَثَةً وَأَرْبَعَةً .
ہم سے موسیٰ بن اسماعیل نے بیان کیا، ہم سے حماد نے بیان کیا، ہم سے عاصم الاحول نے ابوعثمان النہدی سے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: عمر رضی اللہ عنہ نے عتبہ بن فرقد کو لکھا کہ نبی کریم ﷺ نے ریشم سے منع فرمایا ہے، سوائے اتنے اور اتنے کے، یعنی دو، تین یا چار انگلیوں کی چوڑائی کے برابر۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
ریشم ممنوع ہے، سوائے دو سے چار انگلی چوڑی ایک باریک پٹی کے۔
یہاں مراد مردوں کے پہننے والے ریشمی کپڑے ہیں۔
ریشمی پٹی کی جائز چوڑائی کا پیمانہ۔
علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ مردوں کے لیے ریشمی لباس پہننا جائز نہیں، سوائے محدود آرائش کے جو مذکورہ پیمانے سے زیادہ چوڑی نہ ہو۔ چاروں سنی فقہی مذاہب مردوں کے لباس کے احکام میں اس استثنا پر بحث کرتے ہیں؛ جائز مقدار محدود رہتی ہے اور یہ ریشم پہننے کی عام اجازت نہیں۔
- مردانہ لباس میں دیکھیں کہ ریشمی آرائش مذکورہ محدود چوڑائی کے اندر ہو۔
- واضح طور پر متعین استثنا کو ریشمی لباس پہننے کی عام اجازت نہ بنائیں۔
- کسی لباس کے بارے میں شک ہو تو کسی مستند عالم سے مشورہ کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔