لباس · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 4045

راوی: Ali ibn Abi Talib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: لباس
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2عَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3مَعْمَرٌ
  4. 4الزُّهْرِيِّ
  5. 5إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ
  6. 6أَبِيهِ
  7. 7عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ
  8. 8رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، - يَعْنِي الْمَرْوَزِيَّ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، - رضى الله عنه - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا قَالَ عَنِ الْقِرَاءَةِ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں احمد بن محمد — یعنی مروزی — نے حدیث بیان کی، انہیں عبد الرزاق نے، انہیں معمر نے خبر دی، زہری سے، وہ ابراہیم بن عبداللہ بن حنین سے، وہ اپنے والد سے، وہ علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے، وہ نبی کریم ﷺ سے اس حدیث کے بارے میں روایت کرتے ہیں کہ آپ ﷺ نے رکوع اور سجدے میں قرآن پڑھنے سے منع فرمایا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے رکوع اور سجدے میں قرآن کی تلاوت سے منع فرمایا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکوع

نماز کی وہ حالت جس میں آدمی آگے جھکتا اور اللہ کی تسبیح بیان کرتا ہے۔

سجدہ

نماز کی وہ حالت جس میں آدمی گھٹنوں کے بل جھک کر اپنی پیشانی زمین پر رکھتا ہے۔

تلاوت

قرآن کی آیات کو بلند یا دھیمی آواز سے پڑھنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما اس سے یہ استنباط کرتے ہیں کہ رکوع اور سجدے میں قرآن کی آیات تلاوت کے طور پر نہیں پڑھی جاتیں۔ ان حالتوں میں حمد و ثنا اور دعا مناسب ہیں؛ ان کے لیے مقررہ اذکار، نماز کے دوسرے مقامات پر ہونے والی قرآنی تلاوت کا بدل نہیں ہیں۔ فقہی مذاہب بعض تفصیلات میں اختلاف کرتے ہیں، مثلاً دعا کی نیت سے کوئی آیت پڑھنے کے بارے میں، لیکن ان حالتوں میں عام قرآنی تلاوت کی ممانعت پر متفق ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. رکوع اور سجدے میں مقررہ تسبیحات اور دعاؤں پر اکتفا کریں اور قرآن کی آیات نہ پڑھیں۔
  2. نماز کی ہر حالت کے اذکار الگ الگ سیکھیں، تاکہ ہر حالت میں عبادت کا مناسب طریقہ اختیار ہو۔
  3. نماز سے متعلق سوالات میں روایات کے ساتھ مستند علما کی تشریحات کو بھی پیش نظر رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔