لباس · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 4065

راوی: Abu Rimthah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: لباس
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Abu Rimthah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ إِيَادٍ - حَدَّثَنَا إِيَادٌ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ، قَالَ انْطَلَقْتُ مَعَ أَبِي نَحْوَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَرَأَيْتُ عَلَيْهِ بُرْدَيْنِ أَخْضَرَيْنِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں احمد بن یونس نے بیان کیا، ہمیں عبید اللہ — یعنی ابن ایاد — نے بیان کیا، ہمیں ایاد نے ابی رمثہ سے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: میں اپنے والد کے ساتھ نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا تو آپ ﷺ پر دو سبز رنگ کی چادریں دیکھیں۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابو رمثہ نے نبی ﷺ کو دو سبز کپڑے پہنے ہوئے دیکھا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
بُرد

اوپر پہننے کا لباس یا چادر، جو اکثر رنگوں یا نقش و نگار والے کپڑے سے بُنی ہوتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ سبز لباس پہننا جائز ہے۔ نبی ﷺ نے یہ لباس پہنا، لیکن اس روایت سے سبز رنگ کو نہ فرض قرار دیا جاتا ہے اور نہ ہی اسے کوئی خاص دینی ترجیح۔ اہل سنت کے چاروں فقہی مذاہب کے نزدیک لباس کے رنگ اصولاً جائز ہیں، بشرطیکہ کسی دوسرے شرعی حکم کی خلاف ورزی نہ ہو۔

آج کے لیے اسباق
  1. صاف ستھرا اور مناسب لباس اختیار کریں؛ سبز لباس پہننا جائز ہے۔
  2. لباس کے کسی جائز رنگ کو فرض یا ایک مقررہ دینی حکم نہ بنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔