Sunan Abi Dawud، حدیث 407
راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Aishah سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ عُرْوَةُ وَلَقَدْ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا قَبْلَ أَنْ تَظْهَرَ .
ہم سے قعنبی نے بیان کیا، کہا کہ میں نے مالک بن انس کے سامنے ابن شہاب سے پڑھا، انہوں نے کہا: عروہ نے کہا کہ مجھ سے عائشہ رضی اللہ عنہا نے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ عصر کی نماز اس وقت ادا فرماتے تھے جب سورج ابھی ان کے کمرے میں ہوتا تھا، اس سے پہلے کہ وہ (دیواروں پر) چڑھتا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے عصر کی نماز اس وقت ادا کی جب سورج ابھی عائشہ کے حجرے میں چمک رہا تھا۔
فرض نماز جو دوپہر کے بعد ادا کی جاتی ہے۔
سورج کی روشنی حجرے میں ابھی نیچی پڑ رہی تھی اور دیواروں تک نہیں پہنچی تھی۔
علما اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ عصر کو اس کے مقررہ وقت کے اندر جلد ادا کرنا مستحب ہے، بشرطیکہ نماز اس وقت کے آغاز سے پہلے ادا نہ کی جائے۔ فقہی مذاہب عصر کے آغاز کے درست حساب میں اختلاف رکھتے ہیں، لیکن اس بات پر متفق ہیں کہ نماز اپنے وقت کے اندر ادا کرنا اہم ہے۔ عائشہ کے حجرے میں سورج کی روشنی کا بیان واضح کرتا ہے کہ نبی ﷺ عصر کو دن کے آخری حصے تک مؤخر نہیں کرتے تھے۔
- عصر کی نماز اس طرح مقرر کریں کہ اسے مقررہ وقت کے اندر اور بلاوجہ تاخیر کے بغیر ادا کریں۔
- نماز کے قابلِ اعتماد اوقات استعمال کریں اور اپنی مسجد یا فقہی مکتب کے تسلیم شدہ حساب کی پیروی کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔