نماز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 408

راوی: Ali ibn Shayban۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: نماز
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Ali ibn Shayban سے روایت ہے

Da'if (ضعیف)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْيَمَامِيُّ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ قَالَ قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ فَكَانَ يُؤَخِّرُ الْعَصْرَ مَا دَامَتِ الشَّمْسُ بَيْضَاءَ نَقِيَّةً ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن عبد الرحمٰن العنبری نے حدیث بیان کی، ہمیں ابراہیم بن ابی الوزیر نے حدیث بیان کی، ہمیں محمد بن یزید الیمامی نے حدیث بیان کی، مجھے یزید بن عبد الرحمٰن بن علی بن شیبان نے اپنے والد سے، انہوں نے اپنے دادا علی بن شیبان سے روایت کرتے ہوئے بیان کیا کہ انہوں نے فرمایا: ہم مدینہ میں رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے تو آپ ﷺ عصر کی نماز اس وقت تک مؤخر فرماتے جب تک سورج سفید اور صاف رہتا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

روایت میں بیان ہے کہ جب تک سورج روشن تھا، عصر کی نماز مؤخر کی جاتی تھی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
عصر

فرض نماز جو دوپہر کے بعد ادا کی جاتی ہے۔

سفید اور روشن

سورج کی ایسی کیفیت کا بیان، جب وہ افق کے قریب نیچا ہونے اور اس کی روشنی بدلنے سے پہلے ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما نماز کے اوقات سے متعلق مضبوط روایات سے یہ استنباط کرتے ہیں کہ عصر اپنے مقررہ وقت میں ادا کی جائے اور کسی جائز عذر کے بغیر اسے غروبِ آفتاب سے بالکل پہلے تک مؤخر نہ کیا جائے۔ چاروں سنی فقہی مذاہب عصر کے وقت کے آغاز کے درست حساب میں اختلاف کو تسلیم کرتے ہیں، لیکن یہ ضعیف روایت بذاتِ خود تاخیر کے بارے میں کسی الگ حکم کی دلیل نہیں بنتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. عصر کو اس کے نماز کے وقت کے اندر ادا کریں اور غروبِ آفتاب سے بالکل پہلے تک مؤخر نہ کریں۔
  2. نماز کے اوقات سے متعلق عملی احکام معتبر اور صحیح روایات پر مبنی رکھیں اور کسی مستند نماز کے اوقات کے کیلنڈر سے رجوع کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔