لباس · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 4079

راوی: Abdur Rahman ibn Awf۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: لباس
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Abdur Rahman ibn Awf سے روایت ہے

Da'if (ضعیف)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُثْمَانَ الْغَطَفَانِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ خَرَّبُوذَ، حَدَّثَنِي شَيْخٌ، مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ، يَقُولُ عَمَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَدَلَهَا بَيْنَ يَدَىَّ وَمِنْ خَلْفِي ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن اسماعیل، مولیٰ بنی ہاشم نے بیان کیا، ہمیں عثمان بن عثمان الغطفانی نے بیان کیا، ہمیں سلیمان بن خربوذ نے بیان کیا، مجھے مدینہ کے ایک شیخ نے بیان کیا کہ میں نے عبد الرحمٰن بن عوف کو یہ فرماتے ہوئے سنا:

"رسول اللہ ﷺ نے مجھے عمامہ پہنایا اور اس کا شملہ میرے آگے اور پیچھے لٹکایا۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے عبد الرحمن کے عمامے کے دونوں کنارے آگے اور پیچھے لٹکنے دیے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
عمامہ

ایک کپڑا جو سر کے گرد لپیٹا جاتا ہے۔

کنارے لٹکنے دینا

کپڑے کے ڈھیلے حصوں کو جسم کے آگے اور پیچھے گرنے دینا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس ضعیف روایت کو عمامہ پہننے کا کوئی مقررہ طریقہ لازم کرنے کے لیے مستقل دلیل کے طور پر استعمال نہیں کر سکتے۔ وہ لباس کے احکام کا جائزہ معتبر دلائل کی بنیاد پر لیتے ہیں؛ نماز کے وقت کندھوں کو ڈھانپنے کے بارے میں صحیح روایت اس مخصوص صورت میں رہنما ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. معتبر دلیل کے بغیر لباس کے کسی مخصوص طریقے کو دینی فرض قرار نہ دیں۔
  2. اگر آپ صرف ایک کپڑا پہنے ہوں تو نماز کے لیے ایسا لباس منتخب کریں جو کندھوں کو ڈھانپے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔