لباس · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 4095

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: لباس
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ أَبِي الصَّبَّاحِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي سُمَيَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الإِزَارِ فَهُوَ فِي الْقَمِيصِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ہناد نے بیان کیا، ہمیں ابن مبارک نے بیان کیا، ابی الصباح سے، انہوں نے یزید بن ابی سمیہ سے، انہوں نے کہا: میں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”رسول اللہ ﷺ نے تہبند (زار) کے بارے میں جو حکم فرمایا ہے، وہی قمیص پر بھی لاگو ہوتا ہے۔“

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابن عمر کے مطابق ازار کا حکم اوپر پہننے والے لباس پر بھی لاگو ہوتا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ازار

ایسا لباس جو جسم کے نچلے حصے کو ڈھانپتا ہے، جیسے لپیٹ کر پہنا جانے والا کپڑا۔

اوپر کا لباس

جسم کے اوپری حصے کے لیے لباس، جیسے لمبی قمیص۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما ابن عمر کی وضاحت کو اس بات کی دلیل سمجھتے ہیں کہ ازار کی لمبائی سے متعلق احکام صرف اسی لباس تک محدود نہیں بلکہ جسم کے اوپری حصے کو ڈھانپنے والے لباس پر بھی لاگو ہوتے ہیں۔ اس کا اطلاق تکبر کے ساتھ لباس پہننے کے احکام سے بھی متعلق ہے؛ اس موضوع پر متعلقہ روایات مزید وضاحت کرتی ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. اسلامی لباس کی ہدایات اپنے تمام لباس پر لاگو کریں، صرف ازار پر نہیں۔
  2. ایسا لباس منتخب کریں جو حیا کا اظہار کرے اور اپنی ظاہری وضع میں تکبر سے بچیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔