Sunan Abi Dawud، حدیث 41
راوی: Khuzaymah ibn Thabit۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Khuzaymah ibn Thabit سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ خُزَيْمَةَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ، عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ الاِسْتِطَابَةِ فَقَالَ " بِثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ لَيْسَ فِيهَا رَجِيعٌ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَذَا رَوَاهُ أَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ يَعْنِي ابْنَ عُرْوَةَ .
ہمیں عبداللہ بن محمد نفیلی نے بیان کیا، ہمیں ابومعاویہ نے بیان کیا، ہشام بن عروہ سے، عمرو بن خزیمہ سے، عمارہ بن خزیمہ سے، خزیمہ بن ثابت سے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ سے استنجا کے بارے میں پوچھا گیا تو آپ نے فرمایا:
"تین پتھروں سے جن میں گوبر نہ ہو۔" ابوداؤد نے کہا: اسی طرح ابواسامہ اور ابن نمیر نے بھی ہشام یعنی ابن عروہ سے روایت کیا ہے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
قضائے حاجت کے بعد تین صاف پتھروں سے صفائی کی جاتی ہے۔
پیشاب یا پاخانہ کرنے کے بعد شرم گاہ کی صفائی۔
نجاست دور کرنے کے لیے صفائی کا مواد؛ روایت میں ایسے پتھروں کا ذکر ہے جو پاخانے سے آلودہ نہ ہوں۔
انسان یا جانور کا فضلہ؛ اس سے آلودہ پتھر صفائی کے لیے مناسب نہیں ہیں۔
علماء اس سے اخذ کرتے ہیں کہ صفائی کا مواد خود پاک ہونا چاہیے اور ٹھوس مواد سے صفائی کرتے وقت تین پتھر مقررہ تعداد ہیں۔ فقہی مذاہب مزید شرائط پر گفتگو کرتے ہیں، جن میں نجاست دور کرنا اور ممنوع مواد سے اجتناب شامل ہیں؛ پانی بھی صفائی کا درست طریقہ ہے۔ روایت یہ لازم نہیں کرتی کہ صرف پتھر ہی استعمال کیے جائیں۔
- قضائے حاجت کے بعد صفائی کے لیے ایسا صاف مواد استعمال کریں جو پاخانے سے آلودہ نہ ہو۔
- اچھی طرح صفائی کریں اور نجاست دور کریں؛ جب آسانی سے دستیاب ہو تو پانی استعمال کریں۔
- صفائی کا مواد ان چیزوں سے الگ رکھیں جو کھانے یا روزمرہ استعمال کے ساتھ رابطے میں آتی ہیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔