لباس · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 4150

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: لباس
سنن أبي داود

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الأَسَدِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ وَكَانَ سِتْرًا مَوْشِيًّا ‏.‏

ترجمہ

ہمیں واصل بن عبد الاعلیٰ الاسدی نے حدیث بیان کی، انہوں نے ابن فضیل سے، انہوں نے اپنے والد سے یہ حدیث بیان کی اور کہا: "اور وہ ایک نقش و نگار والی پردہ تھی۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

کڑھائی والا پردہ مذکورہ چیز کی مزید وضاحت تھا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
کڑھائی والا

ٹانکوں یا بنے ہوئے نقش و نگار سے آراستہ۔

پردہ

ایسا کپڑا جو ڈھانپنے یا آڑ بنانے کے کام آئے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس عبارت کو پردے کی مزید وضاحت سمجھتے ہیں، نہ کہ کڑھائی کے بارے میں کوئی مستقل حکم یا ممانعت۔ اس باب کی وسیع تر روایت میں مزین کپڑوں اور ان کی زینت سے توجہ مبذول ہونے کا ذکر ہے؛ اس لیے حکم کا تعین استعمال اور سیاق و سباق کے لحاظ سے بھی ہوتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. گھر کی آرائش کرتے وقت جگہ استعمال کرنے والوں کے سکون اور یکسوئی کا خیال رکھیں۔
  2. آرائش کا جائزہ اس کے استعمال اور سیاق کے مطابق لیں، اور صرف اس اضافی وضاحت سے کوئی عمومی ممانعت اخذ نہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔