لباس · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 4151

راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: لباس
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2أَبَانُ
  3. 3يَحْيَى
  4. 4عِمْرَانُ بْنُ حِطَّانَ
  5. 5عَائِشَةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ حِطَّانَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يَتْرُكُ فِي بَيْتِهِ شَيْئًا فِيهِ تَصْلِيبٌ إِلاَّ قَضَبَهُ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے موسیٰ بن اسماعیل نے بیان کیا، ہم سے ابان نے بیان کیا، ہم سے یحییٰ نے بیان کیا، ہم سے عمران بن حطان نے بیان کیا، عائشہ رضی اللہ عنہا سے کہ رسول اللہ ﷺ اپنے گھر میں کوئی ایسی چیز نہیں رہنے دیتے تھے جس پر صلیب کی شکل ہو، مگر اسے کاٹ کر ختم کر دیتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے اپنے گھر سے صلیب والی چیزیں ہٹا دیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
صلیب

صلیب کی شکل کی ایک علامت، جو یہاں کسی چیز پر بنی ہوئی ہے۔

مٹا دیا

آپ نے صلیب کو ناقابلِ شناخت بنا دیا یا چیز سے ہٹا دیا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ مسلمانوں کو اپنے گھروں میں کسی دوسرے عقیدے سے وابستہ مذہبی علامات کو آرائش کے طور پر نمایاں نہیں کرنا چاہیے۔ روایت میں صلیب کو ہٹانے یا ناقابلِ شناخت بنانے کا ذکر ہے؛ اس کا اطلاق کسی حد تک چیز کی نوعیت اور استعمال پر بھی منحصر ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. گھر کی آرائش کا جائزہ لیں اور ایسی مذہبی علامات ہٹا دیں جنہیں آپ اپنے عقیدے کی نمائندگی کے طور پر پیش نہیں کرنا چاہتے۔
  2. لباس اور گھریلو آرائش سوچ سمجھ کر منتخب کریں، تاکہ آپ جو پہنتے اور دکھاتے ہیں وہ آپ کی اسلامی شناخت کے مطابق ہو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔