Sunan Abi Dawud، حدیث 4159
راوی: Abdullah ibn Mughaffal۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Mughaffal سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ التَّرَجُّلِ إِلاَّ غِبًّا .
ہم سے مسدد نے بیان کیا، ہم سے یحییٰ نے بیان کیا، ہشام بن حسان سے، حسن سے، عبداللہ بن مغفل سے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے ہر روز کنگھی کرنے سے منع فرمایا اور حکم دیا کہ ایک دن چھوڑ کر کنگھی کی جائے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے سکھایا کہ بالوں میں روزانہ کنگھی نہ کی جائے بلکہ اعتدال سے کام لیا جائے۔
بالوں کی دیکھ بھال اور انہیں سنوارنا، جس میں کنگھی کرنا بھی شامل ہے۔
وقفے وقفے سے؛ یہاں اس کی وضاحت ایک دن چھوڑ کر کے طور پر کی گئی ہے۔
علما اس بات کو بالوں کی دیکھ بھال میں اعتدال کی ترغیب سمجھتے ہیں، نہ کہ اچھی طرح بال سنوارنے کی ممانعت۔ یہ الفاظ ایک رہنمائی دیتے ہیں، ہر دوسرے دن بالوں میں کنگھی کرنے کی مقررہ پابندی نہیں؛ بالوں کی ضرورت اور دیکھ بھال کو ملحوظ رکھنا چاہیے۔
- اپنے بالوں کو اچھی طرح سنواریں، مگر روزانہ انہیں کامل بنانے کو بذاتِ خود مقصد نہ بنائیں۔
- اپنے بالوں کی ضرورت کے مطابق دیکھ بھال کا معمول اپنائیں اور غیر ضروری زیادتی سے بچیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔