Sunan Abi Dawud، حدیث 4168
راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Umar سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَمُسَدَّدٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ .
ہم سے احمد بن حنبل اور مسدد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے یحییٰ نے عبید اللہ سے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے نافع نے عبد اللہ سے بیان کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے بال جوڑنے والی اور بال جڑوانے والی عورت پر، اور گودنا کرنے والی اور گدوانے والی عورت پر لعنت فرمائی ہے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے مصنوعی بال لگانے اور گودنے والیوں پر لعنت فرمائی۔
ایسی شخصیت جو بالوں کے ٹکڑے یا دوسرے بال اپنے بالوں کے ساتھ جوڑتی ہے۔
ایسی شخصیت جو کسی دوسرے سے اپنے لیے مذکورہ بالوں کا کام یا گودنا کروانے کی درخواست کرتی ہے۔
چبھونے کے ذریعے جلد کے نیچے رنگ داخل کرنا، تاکہ مستقل نقش بن جائے۔
کلاسیکی علما لعنت سے یہ استنباط کرتے ہیں کہ ان کاموں کو انجام دینا اور ان کی درخواست کرنا، دونوں حرام ہیں۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب گودنے کو حرام قرار دیتے ہیں؛ بالوں کے ٹکڑوں کے بارے میں علما اس حکم کی متعین حدود پر گفتگو کرتے ہیں اور ممنوع طور پر بال بڑھانے اور دھوکے کے بغیر جائز دیکھ بھال یا آرائش میں فرق کرتے ہیں۔ متن میں عورتوں کا ذکر ہے، لیکن گودنے کا عمومی حکم مردوں پر بھی لاگو ہوتا ہے۔
- بال بڑھانے یا گودنے کی درخواست نہ کریں اور دوسروں کو بھی ایسے کاموں میں مدد نہ دیں۔
- ایسی دیکھ بھال اور آرائش اختیار کریں جس میں ممنوع عمل یا دھوکا شامل نہ ہو۔
یہ صحیح روایت اسی موضوع پر ہے اور بال بڑھانے کی مذمت کو واضح کرتی ہے۔
Sunan Abi Dawud · #4169 (Sahih)یہ صحیح روایت بھی بال بڑھانے اور گودنے کے حوالے سے لعنت کا ذکر کرتی ہے۔
Sahih al-Bukhari · #5937 (Sahih)ابن عمر سے مروی یہ صحیح روایت انہی کاموں کے خلاف تنبیہ کی تائید کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔