بالوں میں کنگھی کرنا · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 4191

راوی: Umm Hani۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: بالوں میں کنگھی کرنا
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Umm Hani سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ قَالَتْ أُمُّ هَانِئٍ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى مَكَّةَ وَلَهُ أَرْبَعُ غَدَائِرَ تَعْنِي عَقَائِصَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں نفیلی نے بیان کیا، ہمیں سفیان نے بیان کیا، ابن ابی نجیح سے، مجاہد سے، انہوں نے کہا: ام ہانیؓ نے فرمایا کہ نبی کریم ﷺ مکہ تشریف لائے تو آپ کے بالوں کی چار چوٹیاں تھیں۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ مکہ آمد کے وقت بالوں کی چار چوٹیاں رکھے ہوئے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
چوٹیاں

بالوں کی گندھی ہوئی لٹیں؛ متن واضح کرتا ہے کہ مراد بالوں کی چوٹیاں ہیں۔

ام ہانی

ایک صحابیہ جنہوں نے نبی ﷺ کے اس حلیے کی روایت بیان کی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ بالوں کی چوٹیاں رکھنا جائز ہے اور نبی ﷺ بالوں کے مختلف صاف ستھرے انداز اختیار فرماتے تھے۔ روایت ایک عمل کا بیان کرتی ہے، لیکن اس انداز کو نہ واجب قرار دیتی ہے اور نہ سب کے لیے مستقل معیار بناتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اپنے بالوں کو صاف ستھرا اور مناسب انداز میں سنواریں؛ یہ روایت بتاتی ہے کہ چوٹیاں رکھنا جائز ہے۔
  2. اضافی دلیل کے بغیر نبی ﷺ کی بیان کردہ کسی ذاتی عادت کو سب کے لیے واجب نہ سمجھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔