Sunan Abi Dawud، حدیث 4228
راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
أبو داود سے نَافِعٍ تک سلسلۂ روایت
- 1هَنَّادٌنے أبو داود کو روایت سنائی
- 2عَبْدَةَ
- 3عُبَيْدِ اللَّهِ
- 4نَافِعٍ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، عَنْ عَبْدَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يَلْبَسُ خَاتَمَهُ فِي يَدِهِ الْيُسْرَى .
ہمیں ہناد نے عبدہ سے، انہوں نے عبید اللہ سے، انہوں نے نافع سے روایت کی کہ ابن عمرؓ اپنی انگوٹھی بائیں ہاتھ میں پہنتے تھے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
ابن عمر اپنی مہر والی انگوٹھی بائیں ہاتھ میں پہنتے تھے۔
ایسی انگوٹھی جسے ذاتی مہر کے طور پر استعمال کیا جا سکتا تھا۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ بائیں ہاتھ میں مہر والی انگوٹھی پہننا جائز ہے۔ چونکہ متن میں ابن عمر کے معمول کا ذکر ہے، اس لیے یہ روایت بذاتِ خود ثابت نہیں کرتی کہ یہی طریقہ سب کے لیے مقرر ہے یا یہی واحد طریقہ ہے۔ فقہی مذاہب انگوٹھی کس ہاتھ میں پہنی جائے، اس مسئلے کو زینت اور عرف کے احکام کے ضمن میں زیرِ بحث لاتے ہیں۔
- جائز زینت کو ذاتی عرف کا معاملہ سمجھیں، بشرطیکہ وہ اسلامی ہدایات کے دائرے میں رہے۔
- صحابی کے عمل اور نبی ﷺ کے براہِ راست حکم میں فرق رکھیں۔
- انگوٹھی کس ہاتھ میں پہنی جائے، اس پر بحث سے گریز کریں جب اس کے لیے کوئی قطعی دلیل پیش نہ کی گئی ہو۔
یہ روایت انگوٹھی پہننے کے معمول سے متعلق معلومات فراہم کرتی ہے اور ابن عمر کے بائیں ہاتھ کے ذکر کے لیے سیاق و سباق فراہم کرتی ہے۔
Sunan Abi Dawud · #4229 (Hasan Sahih)یہ روایت بھی مہر والی انگوٹھی پہننے کا ذکر کرتی ہے اور اس موضوع کو زینت کے وسیع تر تناظر میں سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔