مہریں · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 4237

راوی: Ukht Hudhayfah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: مہریں
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Ukht Hudhayfah سے روایت ہے

Da'if (ضعیف)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنِ امْرَأَتِهِ، عَنْ أُخْتٍ، لِحُذَيْفَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ أَمَا لَكُنَّ فِي الْفِضَّةِ مَا تَحَلَّيْنَ بِهِ أَمَا إِنَّهُ لَيْسَ مِنْكُنَّ امْرَأَةٌ تَحَلَّى ذَهَبًا تُظْهِرُهُ إِلاَّ عُذِّبَتْ بِهِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے مسدد نے بیان کیا، ہم سے ابو عوانہ نے بیان کیا، منصور سے، ربعی بن حراش سے، ان کی بیوی سے، حذیفہ کی بہن سے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

"اے عورتوں کی جماعت! کیا تمہارے پاس چاندی نہیں ہے جس سے تم زیبن کرو؟ خبردار! تم میں سے جو عورت بھی سونے کا زیبہ پہن کر اسے ظاہر کرے گی، وہ اسی کی وجہ سے عذاب دی جائے گی۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت سونے کے زیورات کی نمائش کرنے سے خبردار کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
چاندی

ایک قیمتی دھات جس کا یہاں زینت کے متبادل کے طور پر ذکر ہے۔

کھلے عام دکھانا

زیورات کو نمایاں طور پر پہننا یا ان کی نمائش کرنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس ضعیف روایت کو عورتوں کے لیے سونے کے زیورات کی ممانعت پر مستقل دلیل نہیں مانتے۔ سنی فقہی مذاہب کی معروف رائے عورتوں کو سونا پہننے کی اجازت دیتی ہے، بشرطیکہ حیا کے احکام کا خیال رکھا جائے اور نمائش سے بچا جائے۔ لہٰذا اس عبارت کی تنبیہ کو مضبوط تر دلائل سے الگ کرکے عورتوں کے لیے سونے کو حرام قرار دینے کے لیے استعمال نہیں کیا جا سکتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی احکام کا تعین معتبر روایات کی بنیاد پر کریں اور شک ہو تو کسی ماہر عالم سے پوچھیں۔
  2. ایسی زینت اختیار کریں جس میں نمائش نہ ہو، اور حیا اور دوسروں کے حقوق کا خیال رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔