Sunan Abi Dawud، حدیث 4241
راوی: Abdullah ibn Mas'ud۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِنے أبو داود کو روایت سنائی
- 2أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ
- 3بَدْرِ بْنِ عُثْمَانَ
- 4عَامِرٍ
- 5رَجُلٍ
- 6عَبْدِ اللَّهِ
- 7رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، عَنْ بَدْرِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَكُونُ فِي هَذِهِ الأُمَّةِ أَرْبَعُ فِتَنٍ فِي آخِرِهَا الْفَنَاءُ " .
ہمیں ہارون بن عبداللہ نے بیان کیا، ہمیں ابو داؤد الحفری نے بیان کیا، بدر بن عثمان سے، عامر سے، ایک شخص سے، عبداللہ سے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: «اس امت میں چار فتنے ہوں گے جن کے آخر میں ہلاکت ہوگی۔»
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
روایت میں چار آزمائشوں کا ذکر ہے جو تباہی پر ختم ہوتی ہیں۔
ایک سخت آزمائش یا بدامنی جو لوگوں کے ایمان اور اعمال کو پرکھتی ہے۔
زوال یا تباہی؛ روایت واضح نہیں کرتی کہ یہاں اس سے خاص طور پر کیا مراد ہے۔
سند کی کمزوری اس بات کو محدود کرتی ہے کہ علما اس سے کسی پیش گوئی یا دینی حکم کو قطعی طور پر اخذ کر سکیں۔ متن چار آزمائشوں کی تفصیل نہیں دیتا اور کسی خاص دور کے واقعات کو ان سے جوڑنے کی بنیاد فراہم نہیں کرتا۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب اس سے کوئی مستقل حکم یا ممانعت اخذ نہیں کرتے؛ آزمائشوں اور قیامت سے متعلق رہنمائی کے لیے علما معتبر روایات پر اعتماد کرتے ہیں۔
- بدامنی پیدا ہو تو نماز اور معتبر دینی علم کو مضبوطی سے تھامے رکھیں۔
- جب روایت ضعیف ہو تو آخری زمانے کے واقعات سے متعلق پیش گوئیوں کو یقینی بات سمجھ کر نہ پھیلائیں۔
- تنازعات کے وقت معتبر علم حاصل کریں اور ایسے قول یا عمل سے بچیں جو اختلاف کو بڑھائے۔
یہ صحیح روایت قیامت سے پہلے ظاہر ہونے والی نشانیوں کا ذکر کرتی ہے اور اس موضوع کے لیے ایک معتبر بنیاد فراہم کرتی ہے، مگر اس ضعیف روایت کی چار آزمائشوں کی تصدیق نہیں کرتی۔
40 Hadith van an-Nawawi · #21 (Sahih)یہ صحیح روایت ایمان پر ثابت قدم رہنے اور سیدھے راستے پر چلنے پر زور دیتی ہے اور آزمائشوں کے وقت معتبر رہنمائی فراہم کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔