Sunan Abi Dawud، حدیث 426
راوی: Umm Farwah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Umm Farwah سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ غَنَّامٍ، عَنْ بَعْضِ، أُمَّهَاتِهِ عَنْ أُمِّ فَرْوَةَ، قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ " الصَّلاَةُ فِي أَوَّلِ وَقْتِهَا " . قَالَ الْخُزَاعِيُّ فِي حَدِيثِهِ عَنْ عَمَّةٍ لَهُ يُقَالُ لَهَا أُمُّ فَرْوَةَ قَدْ بَايَعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ .
ہمیں محمد بن عبداللہ خزاعی اور عبداللہ بن مسلمہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں عبداللہ بن عمر نے قاسم بن غنام سے، انہوں نے اپنی بعض ماؤں سے، اور انہوں نے ام فروہ سے روایت کی کہ انہوں نے فرمایا: اللہ کے رسول ﷺ سے پوچھا گیا:
"کون سا عمل سب سے بہتر ہے؟" آپ ﷺ نے فرمایا: "وقتِ اول میں نماز ادا کرنا۔" خزاعی نے اپنی حدیث میں اپنی پھوپھی ام فروہ کا ذکر کیا جنہوں نے نبی ﷺ سے بیعت کی تھی، کہ نبی ﷺ سے یہ سوال کیا گیا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
بہترین اعمال میں سے ایک یہ ہے کہ نماز کا وقت شروع ہوتے ہی اسے ادا کیا جائے۔
نماز کے مقررہ وقت کے شروع میں، اسے بلا ضرورت مؤخر کیے بغیر۔
علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ نماز کو وقت پر ادا کرنا خاص فضیلت والا عمل ہے۔ نماز کے اوقات اور حالات اس بات پر اثر انداز ہو سکتے ہیں کہ عملی طور پر کون سا وقت بہتر ہے؛ یہ روایت نماز کو اس کے مقررہ وقت سے باہر ادا کرنے کی ترغیب نہیں دیتی۔
- اپنے روزمرہ کام اس طرح ترتیب دیں کہ آپ نماز اس کے مقررہ وقت کے اندر ادا کر سکیں۔
- بغیر کسی معقول وجہ کے نماز مؤخر نہ کریں؛ وقت شروع ہوتے ہی اس کی ادائیگی کا اہتمام کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔