جہاد و سیر · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 4300

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: جہاد و سیر
سنن أبي داود

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَنْبَسَةَ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ وَسَلاَحُ قَرِيبٌ مِنْ خَيْبَرَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں احمد بن صالح نے خبر دی، عنبسہ سے، یونس سے، زہری سے، جنہوں نے فرمایا: "صلح خیبر کے قریب ہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

الزہری نے صلاح کو خیبر کے قریب واقع بتایا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
صلاح

ایک مقام کا نام جسے الزہری نے خیبر سے متعلق بتایا ہے۔

خیبر

حجاز کا ایک معروف مقام، مدینہ کے شمال میں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

یہ متن عالم الزہری کی جغرافیائی اطلاع ہے، نبوی فرمان نہیں۔ اس سے کوئی دینی حکم یا ممانعت اخذ نہیں ہوتی؛ البتہ یہ ذکر جنگوں اور آخر زمانے سے متعلق روایات میں مقامات کے نام سمجھنے میں مدد دے سکتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی متون کا مطالعہ کرتے وقت مقامات کے نام احتیاط سے درج کریں۔
  2. عالم کے قول اور نبی ﷺ کی طرف براہِ راست منسوب الفاظ میں فرق رکھیں۔
  3. جغرافیائی اطلاع سے ایسا دینی حکم اخذ نہ کریں جس کا متن میں ذکر نہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔