جہاد و سیر · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 4330

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: جہاد و سیر
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نَافِعٍ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2يَعْقُوبُ
  3. 3مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
  4. 4نَافِعٍ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ وَاللَّهِ مَا أَشُكُّ أَنَّ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ ابْنُ صَيَّادٍ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، ہم سے یعقوب نے — یعنی ابن عبد الرحمٰن نے — موسیٰ بن عقبہ سے، نافع سے روایت کی، انہوں نے کہا: ابن عمر رضی اللہ عنہما اکثر فرمایا کرتے تھے:

«اللہ کی قسم! مجھے اس میں ذرا بھی شک نہیں کہ مسیح دجال ابن صیاد ہی ہے۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابن عمر نے پورے یقین کے ساتھ کہا کہ ابن صیاد دجال تھا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
المسیح الدجال

وہ بڑا فریب کار جو اسلامی روایات کے مطابق قیامت سے پہلے ظاہر ہوگا۔

ابن صیاد

نبی ﷺ کے زمانے کا ایک شخص، جس کے دجال سے تعلق کے بارے میں صحابہ کے درمیان گفتگو ہوئی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء ابن عمر کے عقیدے اور کسی غیر متنازع نبوی فرمان میں فرق کرتے ہیں۔ یہ روایت بتاتی ہے کہ صحابہ ابن صیاد کو دجال سے جوڑتے تھے، جبکہ دوسری روایات اس مسئلے پر گفتگو کرتی ہیں؛ تاہم صرف یہ قول ہر شبہ دور نہیں کرتا۔ کسی شخص کو بغیر دلیل دجال قرار دینے کے لیے یہ روایت بنیاد نہیں بنتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. قیامت کے بارے میں احتیاط سے بات کریں اور کسی صحابی کے قول کو براہِ راست نبوی فیصلہ نہ بنائیں۔
  2. کسی شخص یا واقعے کے بارے میں قطعی نتیجہ نکالنے سے پہلے متعلقہ روایات کو ساتھ ملا کر پڑھیں۔
  3. اپنے دینی عمل کو واضح اسلامی مصادر پر قائم رکھیں اور مستقبل کے واقعات کے بارے میں قیاس آرائی سے بچیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔