حدود · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 4357

راوی: Abu Musa al-Ash'ari۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: حدود
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Abu Musa al-Ash'ari سے روایت ہے

Da'if (ضعیف)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنِ الْقَاسِمِ، بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فَلَمْ يَنْزِلْ حَتَّى ضُرِبَ عُنُقُهُ وَمَا اسْتَتَابَهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابن معاذ نے بیان کیا، ہمیں میرے والد نے بیان کیا، ہمیں مسعودی نے قاسم سے اس قصے کے ساتھ بیان کیا، انہوں نے کہا: پس وہ نہیں اترا یہاں تک کہ اس کی گردن مار دی گئی اور اس سے توبہ بھی نہیں کروائی گئی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ ضعیف روایت بیان کرتی ہے کہ اس شخص سے توبہ کرنے کا مطالبہ نہیں کیا گیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
استتابہ (Istitaaba)

کسی شخص سے توبہ کرنے اور اپنے عمل سے رجوع کرنے کا مطالبہ کرنا۔

سند (اسناد)

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے حدیث نقل کی گئی ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

دی گئی درجہ بندی کے مطابق علما توبہ کا مطالبہ نہ کرنے سے متعلق اس خاص اضافے کو ضعیف قرار دیتے ہیں اور اس کی بنیاد پر کوئی مستقل فقہی حکم قائم نہیں کرتے۔ فقہا ارتداد کے معاملے میں توبہ پر دیگر دلائل کی روشنی میں گفتگو کرتے ہیں اور بعض تفصیلات میں اختلاف رکھتے ہیں؛ صرف یہ عبارت اس بات کا ثبوت نہیں کہ توبہ کا موقع نہ دیا جائے۔ فوجداری فیصلے مجاز عدالتی حکام کا اختیار ہیں، افراد کا کام نہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. تمام متعلقہ دلائل اور روایت کی صحت کا جائزہ لیے بغیر کسی ایک روایت سے فقہی حکم اخذ نہ کریں۔
  2. فوجداری معاملات صرف مجاز اور قانونی حکام کے سپرد کریں۔
  3. دینی شبہات پر اہلِ علم علما سے بات کریں اور لوگوں کے ساتھ شفقت اور وقار سے پیش آئیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔