نماز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 440

راوی: Abu Qatadah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: نماز
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1هَنَّادٌنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2عَبْثَرٌ
  3. 3حُصَيْنٍ
  4. 4عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ قَالَ فَتَوَضَّأَ حِينَ ارْتَفَعَتِ الشَّمْسُ فَصَلَّى بِهِمْ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ہناد نے بیان کیا، ہمیں عبثر نے بیان کیا، حصین سے، عبداللہ بن ابی قتادہ سے، ان کے والد سے، نبی کریم ﷺ سے اسی مفہوم کے ساتھ۔ انہوں نے فرمایا:

"پھر جب سورج بلند ہو چکا تھا تو آپ ﷺ نے وضو کیا اور ان کی امامت فرمائی۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے وضو کیا اور سورج بلند ہونے کے بعد رہ جانے والی نماز کی امامت فرمائی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
وضو

نماز سے پہلے کیا جانے والا چھوٹا طہارتی وضو۔

سورج بلند ہو چکا تھا

سورج طلوع ہو چکا تھا اور آسمان پر اوپر آ گیا تھا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے اخذ کرتے ہیں کہ چھوٹی ہوئی فرض نماز یاد آنے یا ادا کرنے کے قابل ہونے پر فوراً قضا کرنی چاہیے، خواہ نماز کا مقررہ وقت گزر چکا ہو۔ نبی ﷺ نے پہلے وضو کیا، پھر جماعت کی نماز کی امامت فرمائی۔ فقہی مذاہب قضا کی بعض تفصیلات میں اختلاف رکھتے ہیں، لیکن اس بات کو تسلیم کرتے ہیں کہ چھوٹی ہوئی فرض نماز ادا کرنا لازم ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اگر آپ کی کوئی نماز رہ جائے تو جب آپ اسے ادا کرنے کے قابل ہوں، قضا میں تاخیر نہ کریں۔
  2. نماز سے پہلے وضو کریں؛ دوسروں کے ساتھ چھوٹی ہوئی نماز قضا کرتے وقت امامت کریں یا جماعت سے نماز پڑھیں۔
  3. گھر والوں یا سفر کے ساتھیوں کی مدد کریں کہ وہ مل کر چھوٹی ہوئی نماز ادا کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔