Sunan Abi Dawud، حدیث 4454
عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
روایت
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، عَنْ هُشَيْمٍ، عَنِ ابْنِ شُبْرُمَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، بِنَحْوٍ مِنْهُ .
ہمیں وہب بن بقیہ نے ہشیم سے، انہوں نے ابن شبرمہ سے، انہوں نے شعبی سے اسی طرح کی روایت بیان کی۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
ایک متبادل سند میں اسی مفہوم کی روایت نقل کی گئی ہے۔
ان اشخاص کا سلسلہ جنہوں نے ایک خبر کو ایک نسل سے اگلی نسل تک پہنچایا۔
روایت میں پہلے ذکر کی گئی خبر کے تقریباً اسی مفہوم کو بیان کیا گیا ہے۔
حدیث کے علما کسی روایت کو اس کی سند کے راویوں کی ثقاہت اور سند کے اتصال کی بنیاد پر پرکھتے ہیں۔ ایک متوازی سند تقابل کے لیے مفید ہو سکتی ہے، لیکن یہ ضعیف طریقہ بذاتِ خود کوئی شرعی حکم ثابت نہیں کرتا۔ زیرِ بحث سزا کے معاملے میں فقہا قابلِ اعتماد دلائل اور ان شرائط پر اعتماد کرتے ہیں جو وہ اس کے نفاذ کے لیے مقرر کرتے ہیں۔
- دینی باتوں کا جائزہ لیتے وقت متن کے ساتھ سند کی ثقاہت بھی جانچیں۔
- کسی سزا کے بارے میں صرف ایک ضعیف روایت کی بنیاد پر حکم نہ لگائیں؛ قابلِ اعتماد دلائل اور اہلِ علم سے رجوع کریں۔
- حدیث نقل کرتے وقت ضعیف طریقے اور Sahih روایت کے درمیان واضح فرق رکھیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔