نماز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 446

راوی: Dhu Mikhbar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Shadhکتاب: نماز
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Dhu Mikhbar سے روایت ہے

Shadh

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنْ حَرِيزٍ، - يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ - عَنْ يَزِيدَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ ذِي، مِخْبَرِ بْنِ أَخِي النَّجَاشِيِّ فِي هَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَأَذَّنَ وَهُوَ غَيْرُ عَجِلٍ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں مؤمل بن فضل نے بیان کیا، ہمیں ولید نے بیان کیا، حریز سے — یعنی ابن عثمان — یزید بن صالح سے، ذی مخبر بن اخو نجاشی سے، اس خبر میں انہوں نے فرمایا: پھر اس نے اذان دی اور وہ جلدی کرنے والا نہ تھا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

بلال نے نماز کی اذان سکون سے اور بغیر جلدی کے دی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اذان

وہ مقررہ پکار جو نماز کا وقت ہونے کا اعلان کرتی ہے۔

بغیر جلدی کے

اطمینان اور سکون سے، الفاظ کو عجلت میں ادا کیے بغیر۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے اخذ کرتے ہیں کہ اذان سکون اور وضاحت کے ساتھ کہنی چاہیے۔ اذان دینے والے کو الفاظ اس طرح ادا کرنے چاہییں کہ وہ اچھی طرح سمجھ میں آئیں، اور جلدی نہیں کرنی چاہیے؛ یہ روایت بلال کے اذان دینے کے طریقے کو بیان کرتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اذان سکون اور وضاحت سے دیں تاکہ الفاظ اچھی طرح سمجھ میں آئیں۔
  2. اہم دینی الفاظ ادا کرتے وقت وقت لیں اور انہیں جلدی میں نہ کہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔