انواع الدیات · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 4517

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: انواع الدیات
سنن أبي داود

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، بِإِسْنَادِ شُعْبَةَ مِثْلَهُ زَادَ ثُمَّ إِنَّ الْحَسَنَ نَسِيَ هَذَا الْحَدِيثَ فَكَانَ يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يُقْتَلُ حُرٌّ بِعَبْدٍ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں حسن بن علی نے بیان کیا، ہمیں سعید بن عامر نے بیان کیا، ابن ابی عروبہ سے، قتادہ سے، شعبہ والی سند کی مانند، اس اضافے کے ساتھ: پھر بے شک حسن اس حدیث کو بھول گئے اور وہ کہا کرتے تھے: "کوئی آزاد شخص غلام کے بدلے قتل نہیں کیا جائے گا۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

روایت میں ذکر ہے کہ حسن نے بعد میں ایک مختلف رائے ظاہر کی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
قصاص

جرم کے بدلے قانونی سزا، جو مقررہ شرائط اور مجاز عدالتی اختیار کے تحت نافذ ہوتی ہے۔

دیت

مالی معاوضہ جو اسلامی قانونی احکام کے مطابق قتل یا جسمانی نقصان کے بعض معاملات میں واجب ہو سکتا ہے۔

اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جس میں ایک شخص نے روایت دوسرے سے نقل کی ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

متن حسن کی طرف منسوب روایت اور اس روایت کو بھول جانے کے بعد ان کے بعد کے قول میں فرق کرتا ہے۔ فقہا نے وسیع تر روایات اور قانونی ماخذ کی روشنی میں اس مسئلے پر بحث کی کہ غلام کی موت کے معاملے میں کن حالات میں قصاص لاگو ہوتا ہے۔ فقہی مذاہب اسے فقہ کا ایک مسئلہ سمجھتے ہیں؛ صرف یہ عبارت تمام شرائط اور ان کے احکام کے اختلافات بیان کرنے کے لیے کافی نہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. کسی دینی قول کا جائزہ لیتے وقت منقول متن اور راوی کے بعد کے موقف میں فرق کریں۔
  2. قصاص اور دیت کے معاملات مجاز عدالت اور اہل علم پر چھوڑیں؛ کبھی خود سے بدلہ نہ لیں۔
  3. فقہی حکم کا خلاصہ بیان کرنے سے پہلے متعلقہ روایتی طرق کا تقابل کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔