Sunan Abi Dawud، حدیث 4548
عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
روایت
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ خَالِدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ مَعْنَاهُ .
ہمیں موسیٰ بن اسماعیل نے بیان کیا، ہمیں وہیب نے بیان کیا، خالد سے، اسی سند کے ساتھ، اسی مفہوم میں۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
یہ طریقِ روایت خالد اور ایک معروف سند کے ذریعے وہی مفہوم بیان کرتا ہے۔
راویوں کا وہ سلسلہ جنہوں نے ایک دوسرے سے روایت نقل کی۔
راویوں کا وہی سلسلہ جو پہلے ذکر کی گئی روایت میں ہے۔
مضمون مجموعی طور پر ملتا جلتا ہے، اگرچہ الفاظ کا بالکل یکساں ہونا ضروری نہیں۔
حدیث کے علما مختلف طرق کا تقابل کرتے ہیں اور ہر سند کی صحت الگ الگ جانچتے ہیں۔ یہ کہنا کہ کسی طریق میں وہی مفہوم بیان ہوا ہے، بذاتِ خود اس بات کا ثبوت نہیں کہ مضمون صحیح ہے۔ فقہی مذاہب کے علما دیت کے لازم احکام معتبر دلائل پر قائم کرتے ہیں اور ضعیف روایات کو کسی حکم یا ممانعت کی مستقل دلیل نہیں مانتے۔
- دینی حکم کا جائزہ لیتے وقت مضمون اور سند کی صحت، دونوں کی جانچ کریں۔
- دیت کا لازم حکم صرف کسی ضعیف روایت کردہ متن کی بنیاد پر قائم نہ کریں۔
- اگر بات واضح نہ ہو تو کسی اہل عالم سے معتبر دلائل اور ان کے اطلاق کی وضاحت طلب کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔