Sunan Abi Dawud، حدیث 4551
راوی: Ali ibn Abi Talib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Ali ibn Abi Talib سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه أَنَّهُ قَالَ فِي شِبْهِ الْعَمْدِ أَثَلاَثٌ ثَلاَثٌ وَثَلاَثُونَ حِقَّةً وَثَلاَثٌ وَثَلاَثُونَ جَذَعَةً وَأَرْبَعٌ وَثَلاَثُونَ ثَنِيَّةً إِلَى بَازِلِ عَامِهَا كُلُّهَا خَلِفَةٌ .
ہمیں ہناد نے بیان کیا، ہمیں ابو الاحوص نے بیان کیا، ابواسحاق سے، عاصم بن ضمرہ سے، علی رضی اللہ عنہ سے کہ انہوں نے شبہ عمد کے بارے میں فرمایا: تینتیس حقہ، تینتیس جذعہ اور چونتیس ثنیہ، اپنے سال کے بازل تک، اور یہ سب حاملہ ہوں۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
علی شبه عمد کے قتل کے ایک معاملے میں اونٹوں کی تقسیم بیان کرتے ہیں۔
ایسا جان لیوا فعل جسے مکمل طور پر ارادی قتل کے زمرے میں نہیں رکھا جاتا۔
اونٹوں کی عمر کے وہ درجے جن کا ذکر دیت کے روایتی احکام میں آتا ہے۔
ایسا جانور جس کے پیٹ میں بچہ ہو؛ متن میں اسے اونٹوں کی ایک صفت کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔
قدیم فقہا شبه عمد کے قتل کو ایک الگ فقہی قسم کے طور پر زیرِ بحث لاتے ہیں اور دیت کی مقدار اور ادائیگی کا تعین وسیع تر دلائل اور فقہی طریقوں کی روشنی میں کرتے ہیں۔ علی سے منقول یہ ضعیف روایت بذاتِ خود کوئی لازم حکم ثابت نہیں کر سکتی۔ اسی لیے فقہا اپنے فیصلے کی بنیاد زیادہ مضبوط روایات اور دیگر مسلمہ مصادرِ دلیل پر رکھتے ہیں؛ تقسیم اور ذمہ داری کی تفصیلات فقہی مذاہب کے درمیان مختلف ہیں۔
- جان لیوا چوٹ کے معاملے میں خود فیصلہ نہ کریں، بلکہ حقائق مجاز قانونی اداروں کے سامنے پیش کریں۔
- دیت کے معاملے میں احتیاط اور انصاف سے کام لیں اور پسماندگان کے حقوق کا خیال رکھیں۔
- دینی احکام کی بنیاد صرف کسی ضعیف روایت پر نہ رکھیں؛ انہیں قابلِ اعتماد دلائل کی روشنی میں پرکھیں۔
حسن صحیح قرار دی گئی یہ روایت قتل کے معاملے میں دیت سے متعلق ہے اور فقہی بحث کے لیے زیادہ مضبوط بنیاد فراہم کرتی ہے۔
Sunan Abi Dawud · #4498 (Sahih)اسی کتاب کی یہ صحیح روایت دیت سے متعلق ایک معاملے کو بیان کرتی ہے اور دکھاتی ہے کہ ذمہ داری کا تعین مسلمہ قانونی طریقۂ کار کے ذریعے کیا جاتا ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔