انواع الدیات · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 4552

راوی: Abdullah ibn Mas'ud۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: انواع الدیات
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Mas'ud سے روایت ہے

Da'if (ضعیف)

روایت

عربی متن

وَبِهِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، وَالأَسْوَدِ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فِي شِبْهِ الْعَمْدِ خَمْسٌ وَعِشْرُونَ حِقَّةً وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ جَذَعَةً وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ بَنَاتِ لَبُونٍ وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ بَنَاتِ مَخَاضٍ ‏.‏

ترجمہ

اور اسی سند سے، ابواسحاق سے، علقمہ اور اسود سے روایت ہے کہ عبداللہ نے شبه عمد کے بارے میں فرمایا: پچیس حقّہ، پچیس جذعہ، پچیس بنت لبون اور پچیس بنت مخاض۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابن مسعود نے شبه عمد قتل کے لیے اونٹنیوں کی چار عمر کی جماعتوں کا ذکر کیا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
شبه عمد قتل

ایسا قتل جس میں قاتل کسی شخص کو جان بوجھ کر ضرب لگاتا ہے، لیکن ایسے ذریعے سے نہیں جو عموماً جان لیوا ہو۔

دِیہ

قتل کیے گئے شخص کے لواحقین کو دیا جانے والا شرعاً مقرر مالی معاوضہ۔

حِقّہ، جَذَعہ، بنتِ لبون اور بنتِ مخاض

مختلف عمروں کی اونٹنیوں کے نام؛ اس فہرست میں معاوضے کو عمر کے چار گروہوں میں تقسیم کیا گیا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

روایت میں ابن مسعود کی طرف سو اونٹنیوں کو چار برابر گروہوں میں تقسیم کرنے کی نسبت کی گئی ہے۔ سند ضعیف ہونے کی وجہ سے فقہاء اسے کسی لازم شرعی حکم کے لیے مستقل دلیل کے طور پر استعمال نہیں کرتے۔ فقہی مذاہب قتل کی اقسام اور دیت کی مقدار پر زیادہ مضبوط دلائل اور اپنے مسلمہ فقہی طریقوں کی روشنی میں بحث کرتے ہیں؛ تقسیم کی تفصیلات میں اختلاف ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. قتل اور معاوضے سے متعلق سنگین معاملات کا فیصلہ اہل علما اور قانونی طور پر مجاز اداروں سے کرائیں۔
  2. جب زیادہ مضبوط دلائل دستیاب ہوں تو ضعیف سند کی بنیاد پر کوئی لازم حکم مقرر نہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔